Amami, Alfredo (La Traviata)

Ámame, Alfredo (La Traviata)

Amami, Alfredo (La Traviata)

¿Qué haces?Che fai?
NadaNulla
¿Estabas escribiendo?Scrivevi?
Sí, noSì, no
Qué problema ¿A quién le escribías?Qual turbamento, a chi scrivevi?
A tiA te
Dame ese papelDammi quel foglio
No, todavía noNo, per ora
Perdóname, estoy preocupadoMi perdona, son io preoccupato
¿Qué pasó?Che fu?
Llegó mi padreGiunse mio padre
¿Lo viste?Lo vedesti?
Ah, no, me dejó una nota severaAh no, severo scritto mi lasciava
Pero lo espero, te amará cuando te veaPerò l'attendo, t'amerà in vederti

No dejes que me sorprenda aquíCh'ei qui non mi sorprenda
Déjame ir, tú cálmaloLascia che m'allontani, tu lo calma
Me postraré a sus piesAi piedi suoi mi getterò
No querrá que nos separemos másDivisi ei più non ne vorrà
Seremos felices, seremos felicesSarem felici, sarem felici

Porque me amas, me amas, AlfredoPerchè tu m'ami, tu m'ami, Alfredo
Me amas, ¿verdad?Tu m'ami, non è vero?
Me amas, Alfredo, me amasTu m'ami, Alfredo, tu m'ami
Alfredo, me amasAlfredo, non è vero?

Oh, cuántoO, quanto
¿Por qué lloras?Perché piangi?

Necesitaba lágrimas, ahora estoy tranquilaDi lagrime avea d'uopo, or son tranquilla
¿Lo ves? Te sonrío, ¿lo ves?Lo vedi? Ti sorrido, lo vedi?
Ahora estoy tranquila, te sonríoOr sono tranquilla, ti sorrido

Estaré allí, entre esas floresSarò là, tra quei fior
Siempre cerca de tiPresso a te sempre
Siempre, siempre cerca de tiSempre, sempre presso a te

Ámame, AlfredoAmami Alfredo
Ámame tanto como yo te amoAmami quant'io t'amo
Ámame, Alfredo, cuanto te amo, cuanto te amoAmami Alfredo, quant'io t'amo, quant'io t'amo
AdiósAddio