Florentinskaja Pesnja Op. 38 Nr. 6 (pimpinella)

Canción florentina Op. 38 Nr. 6 (pimpinella)

Florentinskaja Pesnja Op. 38 Nr. 6 (pimpinella)

PimpinellaPimpinella

Si tú quieres, deseada,Jesli ty khochesh', zhelannaja,
saber que me derrito en el corazón;znat', chto ja v serdce taju;
una extraña envidiarevnost' kakaja to strannaja
aprieta mi alma.dushu terzajet moju!

Te ruego: mi Pimpinella,Ja molju tebja: moja Pimpinella
alegra solo a mí, solo a mí,raduj menja odnogo, odnogo menja,
Te ruego: mi Pimpinella,Ja molju tebja: moja Pimpinella
alegra solo a mí, solo a mí.raduj menja odnogo, odnogo menja!

Tus ojos tan brillantes, tan hermosos,Ochi tvoji tak svetly, tak prekrasny,
aquí no hay rostro más bello,krashe zdes' net lica,
tus palabras encantadoras, peligrosas,rechi tvoji plenitel'ny, opasny,
¡haces perder todos los corazones!gubish' ty vse serdca!

Te ruego: mi Pimpinella,Ja molju tebja: imoja Pimpinella
alegra solo a mí, solo a mí,raduj menja odnogo, odnogo menja,
Te ruego: mi Pimpinella,Ja molju tebja: moja Pimpinella
alegra solo a mí, solo a mí.raduj menja odnogo, odnogo menja!

Sé feliz, deseada,Bud' zhe dovol'na, zhelannaja,
con un corazón sumiso,serdcem pokornym odnim,
para que no sufra constantemente yo,chtob ne stradal neprestanno ja,
¡sé inaccesible para los demás!bud' nedostupna drugim!

Te ruego: mi Pimpinella,Ja molju tebja: moja Pimpinella
alegra solo a mí, solo a mí,raduj menja odnogo, odnogo menja,
Te ruego: mi Pimpinella,Ja molju tebja: moja Pimpinella
alegra solo a mí, solo a mí!raduj menja odnogo, odnogo menja!

Por Luiza ReichweisserPor Luiza Reichweisser