Thanatos Einai I Agapi

La Muerte es el Amor

Thanatos Einai I Agapi

Ki mis ojos se convirtieron en cieloKi eginan ta matia mou ouranos
Y mi corazón se convirtió en nube negraKi egine i kardia mou mavro sinnefo
Y la angustia se convirtió en relámpagoKi egine i thlipsi keravnos
y en ambos lados mi mente se rompiókai sta dyo to myalo mou skistike
Y todas mis lágrimas por ti son como lluviaKi ola mou ta dakrya gia sena mia vrohi
y la lluvia un río que se desbordaki i vrohi ena potami pou ksehilise
y nos arrastró juntos...kai mas paresire mazi...

La muerte es el amor cuando nos uneThanatos einai i agapi otan mas enoni
La muerte llora el amor cuando terminaThanatos rinai i agapi otan telioni
La muerte era tu amor por míThanatos itan i agapi sou gia mena
Una muerte será también mi amor por tiEnas thanatos tha'nai ki agapi mou gia sena
Una muerteEnas thanatos
y un río de lágrimas por dos...ki ena potami apo dakrya gia dio...

Mezclado con una imagen mágicaMiazi me ikona magiki
con una fotografía tridimensionalme fotografia trisdiastati
tu forma tan cercanai morfi sou toso kontini
y luego tan lejanaki istera na einai toso apomakri
y mi agonía como un meteoritokai i agonia mou meteori ki afti
como si viera desde el final la actuaciónsa na vlepo apo to telos tin parastasi
que representamos juntospou skinothetisame mazi