Au nom de Dieu

En el nombre de Dios

Au nom de Dieu

En el nombre de Dios, a quien debemos creerAu nom de Dieu, auquel il faut croire
Este mundo es viejo, como la historiaCe monde est vieux, comme l'histoire
El cielo es azul, como la esperanzaLe ciel est bleu, comme l'espoir
Pero deberíamos hacerlo mejor que este desastreMais faudrait faire mieux que ce foutoir

Ya nadie está preocupado, yo tampocoPersonne n'est plus concerné, ni même moi non plus
Nadie es consultado sobre el diezmo debidoPersonne n'est plus consulté quant à la dîme due

Versailles no ha cambiado de propietarioVersailles n'a pas changé de proprio
Versalles no ha faltado brioVersailles n'a pas manqué de brio

Louis-Soleil tiene reflejos nucleares en la parte posteriorLouis-soleil a des reflets nucléaires au derrière
Sin su estilo, sin su suite militarSans son pareil, sans sa suite militaire
Es varios, su castillo tiene varias alasIl est plusieurs, son château a plusieurs ailes
De Saint-Cloud de Boulogne, a los ElyséesDe Saint-Cloud par Boulogne, aux Élysées

Ginebra no cayó sus diplomáticosGenève n'a pas tombé ses diplomates
Ginebra no abultó sus autómatasGenève n'a pas bombé ses automates

Los secretos suizos son secretos bien guardadosLes secrets suisses sont des secrets fort bien gardés
Al igual que, por otra parte, los secretos de las fuerzas armadasComme le sont, d'ailleurs, les secrets des forces armées
De Kiel a El Cairo, vía Seyne-sur-MerDe Kiel au Caire, en passant par Seyne-sur-Mer
El silencio es saludableLe silence y est salutaire

Marsella no hizo daño a su BelmondoMarseille n'a pas blessé son Belmondo
Marsella tiene más de un macchabée en la espaldaMarseille a plus d'un macchabée sur le dos

La Canebière honraría el borde del río RódanoLa Canebière honorerait l'orée de la rivière du Rhône
Si no hubiera tantas zonas mortuoriasS'il n'y avait pas autant de zones mortuaires
La cerveza se hace allí sin casa funeraria frívolaLa mise en bière s'y fait sans pompes funéraires futiles
Cuando se trata de enterrar en el centro de la ciudadQuand il s'agit d'enterrer en plein centre-ville

En el nombre de Dios, a quien debemos creerAu nom de Dieu, auquel il faut croire
Este mundo es viejo como la historiaCe monde est vieux comme l'histoire
El cielo es azul como la esperanzaLe ciel est bleu comme l'espoir
Pero deberíamos hacerlo mejor que este desastreMais faudrait faire mieux que ce foutoir