Eric électrique

Eric eléctrico

Eric électrique

Él lleva una vida extrañaIl mène une drôle de vie
Él lleva una vida muy extrañaIl mène une drôle de drôle de vie
Él lleva una vida locaIl mène une folle de vie
Él lleva su vida con envidiaIl mène sa vie de vie envie
Es un tipo extraordinarioIl est un gars extraordinaire
Es un fatalistaC'est un faf fatalique
Un agridulce amargoUn aigre-doux amer

EricEric
Eric rockcósmicoRockcosmique Eric
Eric eléctricoÉlectrique Eric

Él sofoca el rock, se burla de tiIl suffoque le rock, il se moque de toi
Él sofoca el rock, y túIl suffoque le rock, et toi
Te burlas, te tocas de él, ¿no?Tu te moques, tu te toques de lui, n'est pas.

Tienes ganas de élT'as envie de lui
Tienes ganas de decirle, ¡sí!T'as envie de lui dire, yeah!
Yo también, tengo ganas de desearMoi aussi, j'ai envie de désir

Envuelto en un filtro largo de tamaño súper grande, punta de oro extraEnfumé de super size long filter gold tip extra
Envuelto en un filtro largo de tamaño súper grande, oro extraEnfumé de super size long filter gold extra

La nicotina gotea de las paredes galvanizadasLa nicotine dégouline des murs galvanisés
La ptialina gotea de su boca perfumadaLa ptialine dégouline de sa bouche parfumée
De dulce, tierno, gourmandrogyneDe doux de tendre de gourmandrogyne

EricEric
Eric rockcósmicoRockcosmique Eric
Eric eléctricoÉlectrique Eric

Es un malvado gamberroC'est un vilain voyou
Es un malvado malvado gamberroC'est un vilain vilain voyou
Un gran niño que juegaUn grand gamin qui fait joujou
Te va a hacerIl va te faire
Te va a dar un gran abrazo, ¿eh?Il va te faire son grand câlin, hein?
Cuidado con tu tensiónAttention à ta tension
Estás en un imántu es dans un aimant
Un imán de tentaciónUn aimant à tentation

EricEric
Eric rockcósmicoRockcosmique Eric
Eric eléctricoÉlectrique Eric

La rockola está rotaLe juke-box est cassé
La rockola está averiadaLe juke-box est en panne