Tu cailles

Te quejas

Tu cailles

Dices que tienes calor en tu interiorTu dis que t'as chaud dans ton for intérieur
¿Estarías lleno de calor y no tendrías problemas?Tu serais plein de chaleur et t'aurais pas de maux?
Dices que todo te va bien, todo te va de maravillaTu dis, tout te va bien, tout te va pour le mieux
Pero veo en tus ojos que no es asíMoi je vois dans tes yeux qu'il n'en est beaucoup rien

Te quejas, tienes frío en la espaldaTu cailles, tu as froid dans le dos
Te quejas, buscas tus palabrasTu cailles, tu cherches tes mots
Te quejas, bostezas y eres guapoTu cailles, tu bailles et t'es beau
Pero te quejas, te quejasMais tu cailles, tu cailles

Vienes de afuera, un escenario muy tristeTu viens de dehors, un très triste décor
Al verte tomar aire, ¡como si hubieras tomado aire!De te voir prendre l'air, comme si t'avais pris l'air!
Tu vida sería un éxito, los éxitos te siguenTa vie serait succès, les succès te succèdent
Todo te dobla, todo te complace, todo te queda bien, todo te cedeTout te plie, tout te plaît, tout te sied, tout te cède

Hablas, no tienes miedo en los ojosTu parles, t'as pas froid aux yeux
Hablas, hablas sin pararTu parles, tu bourres comme un boeuf
Hablas, como si estuvieras felizTu parles, comme si t'étais heureux
Hablas, habla menos, un pocoTu parles, parles moins, un peu

Intentas confundir, pero el pez no es tontoTu noies le poisson, mais le poisson est pas con
El pez no está muerto, el pez sigue nadandoLe poisson est pas mort, le poisson nage encore
Intentas ahogar el hueso en la piel del duraznoTu noies le noyau dans la peau de la pèche
Pero le falta cuerpo, y los poros están secosMais ça manque de corps, et les pores sont sèches

Te quejas, tienes frío en la espaldaTu cailles, t'as froid dans le dos
Te quejas, buscas tus palabrasTu cailles, tu cherches tes mots
Te quejas y eres guapoTu cailles et t'es beau
Pero te quejas, te quejasMais tu cailles, tu cailles