Être amoureux

Verliebt sein

Être amoureux, c'est déroutant et je suis amoureuxVerliebt sein ist verwirrend und ich bin verliebt
Peut-être que je me trompe, que ça n'existe pas vraimentEs könnte sein, dass ich mich irre, dass es sowas gar nicht gibt
Peut-être que ce ne sont que des hormonesVielleicht sind das nur Hormone
Qui m'attirent vers toi comme des aimantsDie mich zu dir zieh'n wie Magneten

Tu es la personne qui me connaît le mieuxDu bist die Person, die mich am besten kennt
Quand je pense un instant que tu ne me connais pas à cent pour cent, ça me fait peurWenn ich kurz denk', du kennst mich nicht hundert Prozent, erschreck' ich mich
Je pense alors pendant deux secondes, personne ne me connaîtIch denke dann für zwei Sekunden, niemand kennt mich
ÉvidemmentSelbstverständlich
Je me fais des idéesBild' ich mir das ein
Personne ne peut voir ce que je ressensNiemand kann sehen, was ich fühle
Et celui qui veut être amoureux doit parlerUnd wer verliebt sein will, muss reden
C'est comme çaSo ist das eben

Et si on ne parle pas, on se retrouve un jour sous la pluieUnd wenn wir nicht reden, steh'n wir irgendwann im Regen
Comme des aimants et le drame est làWie Magneten und das Drama ist da
Alors parlons et on verra bienAlso lass uns reden und dann werden wir schon sehen
Comment l'amour évolue, comme c'est incroyablement beauWie die Liebe weitergeht, wie unglaublich schön das ist

Et si on ne parle pas, on se retrouve un jour sous la pluieUnd wenn wir nicht reden, steh'n wir irgendwann im Regen
Comme des aimants et le drame est làWie Magneten und das Drama ist da
Alors parlons et on verra bienAlso lass uns reden und dann werden wir schon sehen
Comment l'amour évolue et comme c'est incroyablement beauWie die Liebe weitergeht und wie unglaublich schön das ist

Ouais, ouais, comme c'est incroyablement beauJa, ja, wie unglaublich schön das ist
Ouais, ouais, comme c'est incroyablement beauJa, ja, wie unglaublich schön das ist