Un Ángel Llora

Een Engel Huilt

Un Ángel Llora

De bloemen komen niet meer, het gedicht is voorbijLas flores ya no llegan, el poema se acabó
Wat ooit liefde was, is in bitterheid veranderdLo que un día fue amor, en amargura se volvió
Zij wil de tijd terug die voorbij isElla quiere regresar el tiempo que pasó
Om de geneugten van weleer opnieuw te belevenPara poder revivir los placeres del ayer

Ze kan de dingen niet meer hetzelfde zienYa no puede ver las cosas igual
Want in de zee van vergetenPorque en el mar de olvido
Is alles al geblevenTodo ya quedó

De oceaan heeft zijn blauwe kleur verlorenYa el océano ha perdido su color azul
De sterren kijken, de Maan omarmt hemLas estrellas miran, la Luna la abraza
En een engel huiltY un ángel llora

De jaren zijn voorbij, hij is al vergetenPasaron ya los años, ya él se olvidó
De liefde die hij beloofde toen hij haar ontmoetteDe el amor que prometió cuando la conoció
Hij komt de kamer binnen en op bed zag hij haarEntra a la habitación y en la cama él la vio
Raakt haar koude lichaam aan, de verdriet heeft haar gedoodToca su cuerpo frío, la tristeza la mató

De bloemen zijn al gekomen, het gedicht is begonnenLas flores ya llegaron, el poema empezó
Op een koude grafsteen, huilt hij om zijn pijnSobre una tumba fría, él llora su dolor
Hij wil alleen de tijd terug die voorbij isÉl solo quiere regresar el tiempo que pasó
Om zich zo te verliezen in de schoonheid van haar stemPara poder perderse así en la hermosura de su voz

Ze kan de dingen niet meer hetzelfde zienYa no puede ver las cosas igual
Want in de zee van vergetenPorque en el mar de olvido
Is alles al geblevenTodo ya quedó

De oceaan heeft zijn blauwe kleur verlorenYa el océano ha perdido su color azul
De sterren kijken, de Maan omarmt hemLas estrellas miran, la Luna lo abraza
En een engel huiltY un ángel llora
De sterren kijken, de Maan omarmt hemLas estrellas miran, la Luna lo abraza
En een engel huiltY un ángel llora