Maar vroeger had ik later nog

Pero antes tenía un futuro aún

Maar vroeger had ik later nog

Recuerdo cuando solía sentarme en la aceraIk weet nog dat ik vroeger op de stoeprand zat
Con un silencioso anhelo por cosas que no teníaMet een stil verlangen naar dingen die'k niet had
Soñaba en colores, con un patinete o bicicletaIk droomde dan in kleuren, van een step of fiets
Pero al despertar, todo eso desaparecíaMaar als ik dan weer wakker werd, zag'k van dat alles niets
Porque en mis años jóvenes, la vida de un niñoWant in mijn jonge jaren was 't leven van een kind
Era solo jugar con ilusiones y luchar con el vientoSlechts spelen met illusies en stoeien met de wind

Pero antes tenía un futuro aún, el futuro era míoMaar vroeger had ik later nog, de toekomst was van mij
La vida estaba por delante, ahora está detrás de míToen lag 't leven voor me, nu ligt 't achter mij
Antes tenía un futuro aún, era todo lo que poseíaVroeger had ik later nog, 't was al wat ik bezat
Ahora lo tengo todo pero he agotado mi tiempoNu heb ik alles maar ik heb, ik heb m'n tijd gehad

En mi nuevo auto ahora recuerdoIn m'n nieuwe auto denk ik nu terug
Mi infancia, cómo vuela el tiempoAan m'n kinderjaren, wat gaat de tijd toch vlug
Muchos sueños hermosos se hicieron realidadHeel veel mooie dromen werden werk'lijkheid
La prosperidad da generosamente, la escasez es cosa del pasadoDe welvaart geeft met gulle hand, gebrek is uit de tijd
Pero aún así, al ver los años pasar tan rápidoMaar toch, als ik de jaren zo snel voorbij zie gaan
A menudo deseo en silencio un tiempo que se detengaDan wens ik vaak in stilte een tijd die stil blijft staan

He agotado mi tiempoIk heb m'n tijd gehad