We Three Kings

Tres Reyes

We Three Kings

Nosotros tres reyes del Oriente somos:We three kings of Orient are:
Portando regalos recorremos lejosBearing gifts we traverse afar
Campo y fuente, páramo y montañaField and fountain, moor and mountain
Siguiendo aquella estrella.Following yonder star.

Oh estrella de maravilla, estrella de la noche,O star of wonder, star of night,
Estrella con real belleza brillante,Star with royal beauty bright,
Dirigiéndonos hacia el oeste, continuando siempre,Westward leading, still proceeding,
Guíanos hacia tu luz perfecta.Guide us to thy perfect light.

Nacido un Rey en la llanura de Belén:Born a King on Bethlehem's plain:
Oro traigo para coronarlo de nuevo,Gold I bring to crown him again,
Rey por siempre, sin cesar nunca,King forever, ceasing never,
Sobre todos nosotros para reinar.Over us all to reign.

Oh estrella de maravilla, estrella de la noche,O star of wonder, star of night,
Estrella con real belleza brillante,Star with royal beauty bright,
Dirigiéndonos hacia el oeste, continuando siempre,Westward leading, still proceeding,
Guíanos hacia tu luz perfecta.Guide us to thy perfect light.

Incienso para ofrecer tengo,Frankincense to offer have I,
Incienso posee una Deidad cercana;Incense owns a Deity nigh;
Oración y alabanza, elevando a todos los hombres,Prayer and praising, all men raising,
Adorándolo, Dios en lo alto.Worship Him, God on high.

Oh estrella de maravilla, estrella de la noche,O star of wonder, star of night,
Estrella con real belleza brillante,Star with royal beauty bright,
Dirigiéndonos hacia el oeste, continuando siempre,Westward leading, still proceeding,
Guíanos hacia tu luz perfecta.Guide us to thy perfect light.

La mirra es mía, su amargo perfumeMyrrh is mine, its bitter perfume
Exhala una vida de penumbra crecienteBreathes a life of gathering gloom
Dolor, suspiro, sangrado, muriendo,Sorr'wing, sighing, bleeding, dying,
Sellado en la fría tumba de piedra.Sealed in the stone-cold tomb.

Oh estrella de maravilla, estrella de la noche,O star of wonder, star of night,
Estrella con real belleza brillante,Star with royal beauty bright,
Dirigiéndonos hacia el oeste, continuando siempre,Westward leading, still proceeding,
Guíanos hacia tu luz perfecta.Guide us to thy perfect light.

Glorioso ahora contémplalo levantarse:Glorious now behold Him arise:
Rey y Dios y Sacrificio;King and God and Sacrifice;
Aleluya, Aleluya!Alleluia, Alleluia!
La tierra responde al cielo.Earth to heav'n replies.

Oh estrella de maravilla, estrella de la noche,O star of wonder, star of night,
Estrella con real belleza brillante,Star with royal beauty bright,
Dirigiéndonos hacia el oeste, continuando siempre,Westward leading, still proceeding,
Guíanos hacia tu luz perfecta.Guide us to thy perfect light.