Fingernail moon

Uña de luna

Fingernail moon

Uña de lunaFingernail moon
Arriba en el cieloUp in the sky
Sal y visítameCome out and see me
Visítame a vecesSee me sometimes
Porque estoy aquí sola'cause I'm here alone
Atrapada en lo azulStuck in the blue
No hay distancia entre nosotrosNo distance between us
Entre tú y yoBetween me and you
No tengo nada que ocultarI've got nothing to hide
No tengo nada que perderI've got nothing to lose
Estarás a mi ladoYou'll be by my side
Vamos, dime la verdadC'mon tell me the truth

Luna eleganteElegant moon
Cortas como un cuchilloYou cut like a knife
No me hace ningún favorIt does me no favours
Quedarte fuera de mi vistaTo stay out of my sight
Suspendida como vidrioSuspended like glass
Todo antiguo y nuevoAll ancient and new
Todo el espacio yace entre nosotrosAllof space lies between us
Entre tú y yoBetween me and you
No hay necesidad de ser tímidaThere's no need to be shy
No hay necesidad de tener miedoThere's no need to be scared
Te necesito esta nocheI need you tonight
Sal si te atrevesCome on out if you dare

Solo soy una chica con los pies en la tierraI'm just a girl with my feet on the ground
Solo soy una chica con la cabeza dando vueltasI'm just a girl with my head goin' round
Me siento tan tristeI feel so sad
Hay algo inquietante bajo mi pielThere's something unsettling under my skin
No sé la razón ni por dónde empezarI don't know the reason or where to begin
Atrapada en los círculos en los que me encuentroCaught in the circles I've found myself in
Pero quiero alcanzarte y tocarteBut I want to reach out and touch you
Mi dulce luna menguanteMy sweet sickle moon
Arriba en el cieloUp wi the sky
Sal y visítameCome out and see me
Visítame a vecesSee me sometimes
Porque estoy aquí sola'cause I'm here alone
Después de todo lo que hemos pasadoAfter all we've been throuch
Con la distancia entre nosotrosWith the distance between us
Entre tú y yoBetween me and you
No importa cuánto tiempo paseIt dont matter how long
No importa cuán lejos estemosItdon't matter howear
Te veré esta nocheI'll meet you tonight
Bajo las estrellasUnder the stars