Twisted

Retorcido

Twisted

No quería conocerteI didn't want to know you
No pretendía ser tu amigaI didn't mean to be a friend
Pero ahora pareceBut now it seems
Que correría a través del fuego ardienteI'd run through burnin' fire
Solo para ver tu rostro de nuevoJust to see your face again

No quería lastimarteI didn't want to hurt you
(ni ser lastimada por ti)(or be hurt by you)
Al final del juegoAt the closing of the game
pero ahora parecebut now it seems
Demasiado tarde para ese deseoToo late for that desire
Vi cómo todo se consumía en llamasI watched it all go up in fames
Vi cómo todo se consumía en llamasI watched it all go up in flames

DimeTell me
CariñoDarlin'
¿Qué se necesitaríaWhat would it take
Para deshacer el enredo entre nosotros?To untie the twist in us?
Porque está haciendo que mi corazón duela'cause it's makin' my heart ache

Bajo un manto de oscuridadUnder a cloak of darkness
Bajo las cobijas donde yacíamosUnder the covers where we laid
ahí pasé mis sueños contigothere I spent my dreams with you
Ahora los he escondido todosNow I've hid them all away
Supongo que los he escondido todosI guess I've hid them all away

NadaNothin'
Y nadieAnd no-one
Me toca como túTouches me like you
Pero ¿cómo podría creer en estoBut how could I believe in this
Cuando nada de eso era verdad?When none of it was true?
SíYes

(Sabía desde la primera vez que(I knew from the first time that
Puse mis ojos en ti)I set my eyes on you)

No pretendía hacerte sufrirI didn't mean to make you suffer
No pretendía hacerte llorarI didn't mean to make you cry
Tú no pretendías hacerme sufriryou didn't mean to make me suffer
Tú no pretendías hacerme llorarYou didn't mean to make me cry

Oh mi cariñoOh my darlin'
Oh mi amanteOh my lover
Todas las palabras regresan a míAll the words come back to me
Recuerdo, recuerdoI remember I remember
Todo lo que me dijisteEverything you said to me
Salimos a caminarWe went walking
En silencioOut in silence
Debajo del cerezoUnderneath the cherry tree
Cayendo pétalosFalling blossom
Cayendo pétalosFalling blossom
Cayendo del cerezoFalling from the cherry tree
RecuerdoI remember
RecuerdoI remember