Legend In My Living Room

Leyenda En Mi Sala De Estar

Legend In My Living Room

Cuando tenía solo diecisiete añosWhen I was just seventeen
Me escapé de casaI ran away from home
Estar con toda la gente bonitaTo be with all the pretty people
Estar solo, síTo be on my own, yeah
Luces brillantes, trenes y manchas en los dormitoriosBright lights and trains and bedsit stains
Y pavimentos pavimentados con oroAnd pavements paved with gold
Y yo creí en todoAnd I believed in everything
Eso me lo dijo todo el mundoThat everybody told me

Tener compasiónHave mercy
Ten piedad de míHave mercy on me

Me encontré en un lugar solitarioI found myself in a lonely place
Con una maleta llena de sueñosWith a suitcase full of dreams
Y pronto crecí y me di cuentaAnd I soon grew up to realize
Lo que significa vivir en la caseta del perro, oohWhat living in the doghouse means, ooh
Pero todos los días me lo decía a mí mismoBut everyday I told myself
Pronto sucederían cosas buenasGood things would happen soon
Porque sabía que iba a serlo'Cause I knew that I was going to be
Una leyenda en mi sala de estar, síA legend in my living room, yeah

Ten piedad (común en hermana, canta)Have mercy (common on sister, sing)
Ten piedad de míHave mercy on me
Ten piedad (común sobre el hermano, cantar)Have mercy (common on brother, sing)
Ten piedad de míHave mercy on me
Ten piedad (común en madre, canto)Have mercy (common on mother, sing)
Ten piedad de míHave mercy on me
Ten piedad (común en padre, canto)Have mercy (common on father, sing)
Ten piedad de míHave mercy on me

(Bienvenido a este mundo perfecto)(Welcome to this perfect world)

Ahora todos los días, en una calle sin salidaNow everyday, on a dead-end street
Es donde paso mi tiempoIs where I spend my time
El polvo se ha ido acumulandoThe dust has been collecting
En los rincones de mi menteOn the corners of my mind
Pero derramé mis lágrimas en gotas amargasBut I shed my tears in bitter drops
Hasta que los árboles espinosos florecieronUntil the thorn trees bloomed
Para tomar la fruta puntiagudaTo take the spiky fruit
Para coronarme la reina de la perdición, síTo crown myself the queen of doom, yeah

Ten piedad (la gente común canta)Have mercy (common people sing)
Ten piedad de mí (misericordia de los niños)Have mercy on me (mercy on the children)
Ten piedad (la gente común canta)Have mercy (common people sing)
Ten piedad de mí (Necesito oírte cantar)Have mercy on me (I need to hear you sing)

Ten piedad (oh, lo tienen chicas)Have mercy (oh they got it girls)
Ten piedad de míHave mercy on me
Ten piedad (cántala para ti mismo)Have mercy (sing it for yourself)
Ten piedad de míHave mercy on me