In The Bleak Midwinter

En el frío invierno

In The Bleak Midwinter

En el frío inviernoIn the bleak mid-winter
El viento helado gemía,Frosty wind made moan,
La tierra estaba dura como hierro,Earth stood hard as iron,
El agua como una piedra;Water like a stone;
La nieve había caído, nieve sobre nieve,Snow had fallen, snow on snow,
Nieve sobre nieve,Snow on snow,
En el frío inviernoIn the bleak mid-winter
Hace mucho tiempoLong ago

Nuestro Dios, el cielo no puede contenerloOur God, heaven cannot hold him
Ni la tierra sostenerlo;Nor earth sustain;
El cielo y la tierra huiránHeaven and earth shall flee away
Cuando él venga a reinar:When he comes to reign:
En el frío inviernoIn the bleak mid-winter
Un lugar estable bastóA stable-place sufficed
El Señor Dios todopoderosoThe lord God almighty

Jesucristo.Jesus christ.
¿Qué puedo darle,What can I give him,
Pobre como soy?Poor as I am?
Si fuera un pastorIf I were a shepherd
Traería un cordero,I would bring a lamb,
Si fuera un sabioIf I were a wise man
Haría mi parte,I would do my part,
Sin embargo, lo que puedo darle,Yet what I can I give him,
Es mi corazón.Give my heart.