Garotinhas (Little Girls)

Garotinhas

Garotinhas (Little Girls)

Es horribleÉ um horror
Es brutalÉ brutal
Ay, pobre de mí sin descansoAi pobre de mim sem sossego
Es el finÉ o fim
Es fatalÉ fatal
Si no necesitara el trabajoSe eu não precisasse do emprego
Lo confiesoEu confesso
Solo tengo un sueñoTenho apenas um sonho
Un hombre que quiera conquistarmeUm homem que me queira conquistar
Pero nadie me quiereMas ninguém me quer
Soy una mujerSou uma mulher
Con tantas niñitas que cuidarCom tantas garotinhas pra cuidar

Son demasiadas, infernalesSão demais, infernais
Te confesaré mi deseoVou lhe confessar meu desejo
Si pudiera retorcerSe eu pudesse torcer
Cada cuello que veoCada pescocinho que eu vejo
Hay quienes se cubren con pielesHá quem se cubra com peles
Aretes, pulseras y anillosBrincos, pulseira e anel
Y yo aquí, siempre aquíE eu aqui, sempre aqui
Miren lo que conseguí para míVejam o que arranjei pra mim
Es cruelÉ cruel

¡Cállate!Cala a boca!
¡Cállate!Cala a boca!
¡Voy a matar!Eu vou matar!
Decidí la muerteDecidi a morte
Menos dos, nadie lo sabráMenos duas ninguém vai nem saber
¡Es muerte!É morte!

Es menorÉ menor
Es peorÉ pior
Tantas niñitas a mi ladoTantas garotinhas ao lado
Si pudiera desaparecerSe eu pudesse sumir
Ya habría causado estragosJá teria feito um estrago
Ah, si pudiera estrangularlasAh, se eu pudesse esganá-las
Golpes y un buen pellizcoTapas e um bom beliscão
Y desaparecerE sumir
Y huirE correr
Porque vivir con ellas esPois viver com elas é
MaldiciónMaldição