Chanson:

Canción:

Chanson:

Esta noche la luna está llenaCe soir la lune est pleine
Y ha sido así por mucho tiempoEt ça dure depuis longtemps
Esta noche, me haces dañoCe soir, tu me fais d'la peine
Pero se acabó, ¿me escuchas?Mais c'est fini, est-ce que tu m'entends?

Esta noche tenemos que hablarCe soir il faut qu'on s'parle
Y dejemos de evitarnosEt arrêtons de s'éviter
Es el límite finalC'est la limite finale
Porque me duele pensarloCar j'ai mal à y penser

No esperemos a que sea demasiado tardeN'attendons pas qu'il soit trop tard
Usemos las palabras adecuadasUtilisons les mots qu'il faut
No puede empeorar másÇa ne peut pas aller plus mal
No quiero que nos demos la espaldaJe ne veux pas qu'on s'tourne le dos
No quiero que nos demos la espaldaJe ne veux pas qu'on s'tourne le dos

Ahora mírameMaintenant regarde-moi
Para finalmente contarnosPour enfin se raconter
Di lo que no está bienDit ce qui ne va pas
Para finalmente empezar de nuevoPour enfin recommencer

Nosotros dos es para siempreNous deux c'est pour toujours
Y ha sido así por mucho tiempoEt c'est depuis longtemps
Mucho más fuerte que el amorBien plus fort que l'amour
Pero frágil de vez en cuandoMais fragile de temps en temps

No esperemos a que sea demasiado tardeN'attendons pas qu'il soit trop tard
Usemos las palabras adecuadasUtilisons les mots qu'il faut
No puede empeorar másÇa ne peut pas aller plus mal
No quiero que nos demos la espaldaJe ne veux pas qu'on s'tourne le dos

No te preocupes, me quedaréNe t'en fais pas je resterai
Te escucharé pero por esta vezJe t'écouterai mais pour une fois
No hay nada que inventarIl n'y a rien à inventer
Esta noche hablamos de ti y de míCe soir on parle de toi et moi
Ooohh ohhOoohh ohh
De ti y de míDe toi et moi
De ti y de míDe toi et moi