Je Penserai À Toi

Pensaré en Ti

Je Penserai À Toi

Y si uno de nosotros faltaraEt si l'un de nous manquait
Que solo nuestros sueños fueran perfectosQue seuls nos rêves étaient parfaits
No te olvidaréJe ne t'oublierai pas
Incluso si todas esas diferenciasMême si toutes ces différences
Que existían en silencioQui existaient en silence

A pesar de esas buenas intencionesMalgré ces belles intentions
Y ese lugar para la pasiónEt cette place pour la passion
No te olvidaréJe ne t'oublierai pas
Incluso si fue difícilMême si c'était difficile
O tal vez incluso imposibleOu peut-être même impossible

Aunque esté en otro lugarMême si je suis ailleurs
Que haya tomado otro caminoQue j'ai prit une autre voie
El camino que me dictaba mi corazónLa route que me dictait mon cœur
Pensaré en tiJe penserai à toi
Aunque las flores se hayan marchitadoMême si ont fanés les fleurs
Nuestro amor que ya no estáNotre amour qui n'est plus là
He dejado atrás las lágrimasJ'ai laissé derrière moi les pleurs
Pensaré en tiJe penserai à toi

Aunque haya pasado esa oportunidadMême si est passée cette chance
Hay que creer en la evidenciaIl faut croire à l'évidence
No te olvidaréJe ne t'oublierai pas
Incluso si nos prometimosMême si l'on s'était promit
Permanecer por un instante en la vidaDe rester l'instant d'une vie

Aunque recupere mi corazónMême si je reprends mon cœur
Pero sin olvidar esas horasMais sans oublier ces heures
No te olvidaréJe ne t'oublierai pas
Incluso si lo intentamosMême si on a essayé
Sin lograr amarnosSans réussir à s'aimer

Aunque esté en otro lugarMême si je suis ailleurs
Que haya tomado otro caminoQue j'ai prit une autre voie
El camino que me dictaba mi corazónLa route que me dictait mon cœur
Pensaré en tiJe penserai à toi
Aunque las flores se hayan marchitadoMême si ont fanés les fleurs
Nuestro amor que ya no estáNotre amour qui n'est plus là
He dejado atrás las lágrimasJ'ai laissé derrière moi les pleurs
Pensaré en tiJe penserai à toi

Sea lo que digasQuoi que tu dises
Sea lo que piensesQuoi que tu penses
No te olvidaréJe ne t'oublierai pas
Incluso si sin ti vuelvo a empezarMême si sans toi je recommence
Pensaré en tiJe penserai à toi

Aunque esté en otro lugarMême si je suis ailleurs
Que haya tomado otro caminoQue j'ai prit une autre voie
El camino que me dictaba mi corazónLa route que me dictait mon cœur
Pensaré en tiJe penserai à toi
Aunque las flores se hayan marchitadoMême si ont fanés les fleurs
Nuestro amor que ya no estáNotre amour qui n'est plus là
He dejado atrás las lágrimasJ'ai laissé derrière moi les pleurs
Pensaré en tiJe penserai à toi
Pensaré en tiJe penserai à toi
Pensaré en tiJe penserai à toi