Le Père Noël a Pris Un Coup

Papá Noel se tomó un trago

Le Père Noël a Pris Un Coup

Imagina que este añoImaginez que cette année
El buen Papá Noel se tomó un tragoLe bon père noël a pris un coup
En su recorridoDans sa tournée
Hacía fríoIl faisait froid
Tomó una copaIl a pris un verre
En cada lugarÀ chaque endroit

Cuando llegóQuand il est arrivé
Estaba alegre el viejitoIl était gai le bonhomme
Porque había tomadoCar il en avait pris
Más de lo que un hombre necesitaPlus qu'il en faut pour un homme
Reía, cantabaIl riait il chantait
Estaba más que felizIl était plus que joyeux
En una palabra, se sentía contentoEn un mot il se sentait heureux

Entregó todos los regalosIl a donné tous les cadeaux
Y se puso el saco pesado en su espaldaEt remis le gros sac sur son dos
Otro trago y luego se fueUn autre coup puis il partit
Dejando la confusión atrásLaissant la confusion derrière lui

Al abrir su regaloEn ouvrant son cadeau
Mi hermanita exclamó:Ma petite sœur s'écria:
Un tren eléctricoUn petit train électrique
Eso no es para míÇa ce n'est pas pour moi
El buen Papá NoelLe bon père noël
Cometió errores por todas partesA fait des erreurs partout
Porque había tomadoParce qu'il avait pris
Demasiados tragosTrop de petits coups
El buen Papá Noel se tomó un tragoLe bon père noël a pris un coup