Oblivion

Vergetelheid

Oblivion

De grond onder mijThe ground beneath me
Splijt openIt splits apart
En ik jaag op scheurenAnd I'm chasing cracks
Terug naar mijn hartBack to my heart

Geen gewicht kan verpletterenNo weight can crush
Wat al gevoelloos isWhat's already numb
Geen geluid kan bereikenNo sound can reach
Waar gevoel niet komtWhere feeling won't come
Vast in deze kamer, de straatlichten dimmenTrapped in this room the street lights dim
De sirenes zingen een huilend hymneThe sirens sing a howling hymn
Geen vuur, alleen eindeloos grijsNo fire just endless gray
En elke aanraking brengt me verder wegAnd every touch takes me further away

Ik kan niet voelen zoals zij doenI can't feel the way they do
Mijn bloed is koud, het ijs snijdt diepMy blood's cold the ice cuts through
Geen vuur kan branden wat tot steen is verhardNo fire can burn what's turned to stone
Alles wat ik liefhad, had ik alleen liefEverything I loved, I loved alone
Kan niet bloeden zoals zij doenCan't bleed the way they do
Mijn hart is koud, het is niets nieuwsMy heart is cold it's nothing new
Geen vuur kan branden wat tot steen is verhardNo fire can burn what's turned to stone
Alles wat ik liefhad, had ik alleen liefEverything I loved, I loved alone
De grond onder mijThe ground beneath me
Splijt openIt splits apart
En ik jaag op scheurenAnd I'm chasing cracks
Terug naar mijn hartBack to my heart
De straten zijn glad, ijzel snijdt diepThe streets are slick, ice rain cuts deep
Terwijl ik door een stad loop met een gebrek aan slaapWhile I walk through a city with a lack of sleep

Neonaderen pulserenNeon veins pulse
Ik ben uit het zicht verlorenI'm lost to sight
In een stad verguld met pyrietIn a city gilded with pyrite
Vast in deze kamer, de straatlichten dimmenTrapped in this room the street lights dim
De sirenes zingen een huilend hymneThe sirens sing a howling hymn
Geen vuur, alleen eindeloos grijsNo fire just endless gray
En elke aanraking brengt me verder wegAnd every touch takes me further away
Ik kan niet voelen zoals zij doenI can't feel the way they do
Mijn bloed is koud, het ijs snijdt diepMy blood's cold the ice cuts through
Geen vuur kan branden wat tot steen is verhardNo fire can burn what's turned to stone
Alles wat ik liefhad, had ik alleen liefEverything I loved, I loved alone
Kan niet bloeden zoals zij doenCan't bleed the way they do
Mijn hart is koud, het is niets nieuwsMy heart is cold it's nothing new
Geen vuur kan branden wat tot steen is verhardNo fire can burn what's turned to stone
Alles wat ik liefhad, had ik alleen liefEverything I loved, I loved alone

Geen gewicht kan verpletteren wat al gevoelloos isNo weight can crush what's already numb
Geen geluid kan bereiken waar gevoel niet komtNo sound can reach where feeling won't come
Een figuur, uitgehouwen, onbeweeglijk en koudA figure carved unmoving and cold
Voor altijd vast tegen mijn greepForever fixed against my hold
Geen gewicht kan verpletteren wat al gevoelloos isNo weight can crush what's already numb
Geen geluid kan bereiken waar gevoel niet komtNo sound can reach where feeling won't come