Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 56.315
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aoi Shiori

なんぺーじもついやしてNanpēji mo tsuiyashite
つづられたぼくらのきぶんTsuzurareta bokura no kibun
どうしてかいちぎょうのDōshite kaichigyō no
くうはくをうめられないKūhaku wo umerarenai

おしばなのしおりはさんでOshibana no shiori wa sande
きみところがすつかいすてのじてんしゃKimi to tokoro ga sutsukai sute no jitensha
わすれかけのれんがをWasurekake no renga wo
つみあげてはくずしたTsumiagete wa kuzushita

いこーるへとひきずられていくIkōru e to hikizurarete iku
こわいくらいにあおいそらをKowai kurai ni aoi sora wo
あそびつかれたぼくらはAsobitsukareta bokura wa
きっとおもいだすこともないKitto omoidasu koto mo nai

そうやっていまはぼくのほうへSō yatte ima wa boku no hō e
おしつけるひざしのたばOshitsukeru hizashi no taba
まだふたりはすぐそこにいるのにMada futari wa sugu soko ni iru noni
どうかまたあえますようになんてDōka mata aemasu yō ni nante

どうかしてるみたいDōka shiteru mitai

いちぺーじめくるてのひらIchipēji mekuru te no hira
くちびるでむすんだみさんがKuchibiru de musunda misan ga
ねえきょうもかわらないきょうでNē kyō mo kawaranai kyō de
あめふればでんわもできるよAme fureba denwa mo dekiru yo
そうやっていまはきみのほうへ(いつのまにかきれたみさんがSō yatte ima wa kimi no hō e (itsu no ma ni ka kireta misan ga
おしつけるぼくのやさしさを(でもなぜかいえないままだよOshitsukeru boku no yasashisa wo (demo naze ka ienai mama da yo
ほんとうどうかしてるみたいHontō dōka shiteru mitai

どれかひとつをえらべばDoreka hitotsu wo erabeba
おとをたててこわれるOto wo tatete kowareru
それがあいだなんてSore ga aida nante
おどけてきみはわらってたOdokete kimi wa waratteta

まにあってよかったManiatte yokatta
まちはしらないふりをきめてねむったMachi wa shiranai furi wo kimete nemutta
わすれかけのれんがをWasurekake no renga wo
つみあげたばしょにゆこうTsumiageta basho ni yukō

うみをみわたすさかをかけのぼってUmi wo miwatasu saka wo kake nobotte
こわいくらいにあおいそらとKowai kurai ni aoi sora to
みぎてにさいだMigite ni saida
ひだりてはずっときみをさがしているHidarite wa zutto kimi wo sagashite iru

そうやってふさいだりょうのてでSō yatte fusaidaryō no te de
だきしめているはるのかぜDakishimete iru haru no kaze
まだじかんはぼくらのものでMada jikan wa bokura no mono de
いつか、わすれてしまうきょうだね」なんてItsuka, wasurete shimau kyō da ne" nante
いわないでほしいよIwanai de hoshii yo

そうやって「いま」はぼくのほうへSō yatte "ima" wa boku no hō e
といつめることもなくてTo itsumeru koto mo nakute
まだふたりはすぐそこにいるだろうMada futari wa sugu soko ni iru darō
そうだ、くうはくをうめることばはSō da, kūhaku wo umeru kotoba wa
いや、まだいわないでおこうIya, mada iwanai de okō

いちぺーじめくるてのひらIchipēji mekuru te no hira
くちびるでほどいたみさんがKuchibiru de hodoita misan ga
しばつでんしゃまばらなしあわせShiba densha mabara na shiawase
ねえ、きょうもかわらないきょうだNē, kyō mo kawaranai kyō da

ほんとうどうかしてるみたいHontō dōka shiteru mitai

Recuerdos Azules

Cada página está llena
De nuestros sentimientos escritos
Por alguna razón, no puedo llenar
El vacío de la separación

El marcador de libros se cayó
En el lugar donde solíamos jugar con bicicletas viejas
Apilando ladrillos olvidados
Solo para derribarlos

Arrastrados hacia el color azul del cielo
Jugábamos sin preocupaciones
Seguro que ni siquiera recordaremos

Así es como ahora
El sol se inclina hacia mí
Aunque ambos estamos tan cerca
Por favor, espero que podamos encontrarnos de nuevo

Parece que algo está mal

La primera página se abre
Los labios sellados con un suspiro
Hey, hoy es un día que no cambia
Si llueve, incluso puedo llamarte

Así es como ahora
Hacia ti (sin darme cuenta, mi suspiro se desvanece)
Empujando mi amabilidad hacia ti (pero por alguna razón, aún no puedo decirlo)
Parece que algo está realmente mal

Si elijo una de ellas
Haciendo ruido, se romperá
Eso es lo que llamas amor
Bromeando, tú te reías

Fue bueno encontrarte
Fingiendo no conocer la ciudad, me dormí
Vamos al lugar donde apilamos
Ladrillos olvidados

Cruzando la colina con vista al mar
Hacia el cielo azul aterrador
A la derecha, sostengo
A la izquierda, te busco constantemente

Así es como, con las manos entrelazadas
Abrazando la brisa primaveral
El tiempo aún nos pertenece
Algún día, olvidaremos este día, ¿verdad?
Por favor, no digas eso

Así es como 'ahora' se dirige hacia mí
Sin presionar el tiempo
Seguro que ambos estamos justo aquí
Sí, las palabras para llenar el vacío
No, aún no las diré

La primera página se abre
Desatando con los labios un suspiro
El tren de la vida sigue su curso sin problemas
Hey, hoy es un día que no cambia
Realmente parece que algo está mal


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección