Face Face Face

Cara Cara Cara

Face Face Face

Champs-Élysées al caminar
Champs-Élysées 歩けば
Champs-Élysées arukeba
con una canción de silbido
口笛まじりのシャンソン
kuchibue majiri no shanson
respondo riendo
笑いながら答える
warai nagara kotaeru
hoy no puedo, hasta luego monsieur
今日はだめよまたね monsieur
kyou wa dame yo mata ne monsieur

El dulce aroma a vainilla
甘いバニラの香り
amai banira no kaori
los besos volados de los enamorados
恋人たちの投げキス
koibitotachi no nagekisu
respondo bailando
踊りながら答える
odori nagara kotaeru
la próxima vez juguemos, monsieur
今度また遊びましょ monsieur
kondo mata asobimasho monsieur

Cara, cara, cara
Face, face, face
Face, face, face
Cara, cara, cara
Face, face, face
Face, face, face
si caminas por la ciudad del amor
恋の街歩けば
koi no machi arukeba
te encontrarás con alguien genial
ステキな子に出逢えるの
suteki na ko ni de aeru no
Cara, cara, cara
Face, face, face
Face, face, face
Cara, cara, cara
Face, face, face
Face, face, face
¿qué tal un amor
ボンボンみたいな
bonbon mitaina
dulce como un bombón, mademoiselle?
恋をひとついかが mademoiselle
koi wo hitotsu ikaga mademoiselle

Champs-Élysées al caminar
Champs-Élysées 歩けば
Champs-Élysées arukeba
una canción de sueños
夢見るシャンソン
yume miru shanson
respondo riendo
笑いながら答える
warai nagara kotaeru
¿cómo va todo, monsieur?
ごきげんいかが monsieur
gokigen ikaga monsieur

Cara, cara, cara
Face, face, face
Face, face, face
Cara, cara, cara
Face, face, face
Face, face, face
esa chica y esta chica
あの子もこの子も
ano ko mo kono ko mo
están enamoradas del amor
恋に恋している
koi ni koi shite iru
Cara, cara, cara
Face, face, face
Face, face, face
Cara, cara, cara
Face, face, face
Face, face, face
¿qué tal un amor
ボンボンみたいな
bonbon mitaina
dulce como un bombón, mademoiselle?
恋をひとついかが mademoiselle
koi wo hitotsu ikaga mademoiselle