Fanatismo

Fanatismo

Fanatismo

Ella se levanta y me dice mi amor. Estaré allí
Ela levanta-se e diz-me meu amor já vou
Y sin drama pido un beso y te lo diré bien
E sem drama peço um beijo e digo-lhe ta bom
Pero en el fondo mi corazón grita se queda aquí
Mas no fundo meu coração grita fica aqui
Odio cuando ella se aleja de mí
Eu detesto quando ela se vai longe de mim
Es sólo que sólo ella me da brillo a los ojos, es que
É que só ela traz brilho no meu olhar, É que
Es sólo que ella me da alas para volar
É que só ela me dá asas pra voar
Y cuando, cuando estás conmigo, me siento más vivo
E quando, quando está comigo me sinto mais vivo
Pero cuando desaparece, la tristeza vive
Mas quando vai embora tristeza mora

No sé si es fanatismo
Não sei se é fanatismo
Pero cuando estoy lejos de ti
Mas eu quando estou longe de ti
Me siento como uno, como un niño
Me sinto como um, como um miúdo,
sin protección sólo ve
desprotegido vê só
No sé si es fanatismo
Não sei se é fanatismo
A un segundo de ti
Basta um segundo longe de ti
Echo de menos el
Eu sinto logo falta dos
Tu afecto, tus abrazos
Os teus carinhos, os teus abraços

Y luego
E aii..
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Sin tenerte aquí
Sem ter te aqui ai ai
Cuando estés lejos de mí allí
Quando estás longe de mim ai ai
Oh, oh, oh, oh, oh
ai ai ai aiiii
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Sin tenerte aquí
Sem ter-te aqui ai ai
Cuando estés lejos de mí allí
Quando estás longe de mim ai ai
Oh, oh, oh, oh, oh
ai ai ai aiiii

No sé si es fanatismo
Não sei se é fanatismo
Pero el bebé es un castigo
Mas baby é um castigo
Porque cuando no estás aquí
Pois quando tu não estás aqui
Parece que estoy en el manicomio
Parece que tou no hospício
Ponme en mi bolsillo
Me põe no bolso
Llévame contigo
Me leva contigo
Pegarse a ti como un tatuaje en tu cuerpo
Grudar em ti que nem tatuagem no teu corpo

He encontrado que no puedo estar sin ti
Descobri que não da pra ficar sem ti
Un segundo lejos me matará
Um segundo longe dá cabo de mim

No sé si es fanatismo
Não sei se é fanatismo
Pero cuando estoy lejos de ti
Mas eu quando estou longe de ti
Me siento como uno, como un niño
Me sinto como um, como um miúdo,
sin protección y sólo
desprotegido e só
No sé si es fanatismo
Não sei se é fanatismo
A un segundo de ti
Basta um segundo longe de ti
Echo de menos el
Eu sinto logo falta dos
Tu afecto, tus abrazos
Os teus carinhos, os teus abraços

Y luego
E aii..
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Sin tenerte aquí
Sem ter te aqui ai ai
Cuando estés lejos de mí allí
Quando estás longe de mim ai ai
Oh, oh, oh, oh, oh
ai ai ai aiiii
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai iii
O meu coração grita ai ai ai aiiii
Sin tenerte aquí
Sem ter te aqui ai ai
Cuando estés lejos de mí allí
Quando estás longe de mim ai ai
Oh, oh, oh, oh, oh
ai ai ai aiiii

Parezco un bebé
Eu fico que nem um bébé
Si no tienes tu cafoné es
Se não tem o teu cafoné é é é
El bebé nunca se quita el pie
Baby nunca tira o pé
Porque sin ti voy a conseguir choné es
Pois sem ti vou ficar choné é é

Mi corazón grita allí ai ai ai ai ai ai ai ai ai aiiii
meu coração grita ai ai ai ai aiiii
Mi corazón grita por ahí ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii
Mi corazón grita por ahí ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii

Duele demasiado cuando estás lejos de mí
Dói de mais quando estás longe de mim
Mi corazón grita por ahí ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii
Mi corazón grita por ahí ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii
Mi corazón grita por ahí ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii
Mi corazón grita por ahí ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O meu coração grita ai ai ai ai aiiii