Bomba Relógio

Bomba de reloj

Bomba Relógio

No quería molestar al bebé
Não queria baby incomodar
pero mira, realmente tuve que llamar a
mas olha que eu tinha mesmo que ligar
es el caso de la vida o la muerte (en serio ya no estoy
é caso de vida ou morte ( a sério que eu já não estou
para esperar)
a aguentar)
Porque yo, uh, estoy en los últimos
Pois é que eu, estou nas últimas
Un fuerte sentimiento que me quema
Um sentimento forte que me está a queimar
Sé que hemos hablado de esto
sei que já falamos disso
me tienes sólo como amigo
me tens só como amigo
pero nena déjame explicártelo
mas baby deixa que eu te explique

Ya no puedo controlar este volcán que yo
já não consigo mais controlar esse vulcão que me
quemando desde el interior
queima por dentro
Cuando te veo, casi irrumpiste dentro
Quando te vejo quase que provocas uma erupção dentro
de mí
de mim
No puedo ser sólo amigos
Não consigo ser so amigo
Quiero ser más que eso
quero ser mais do que isso
bebé estoy tomando un riesgo y
baby estou a correr risco e
No quiero asustarte, mi bebé
não quero te assustar my baby
pero por desgracia siento que
mas infelizmente eu sinto que

Cada vez que te veo confieso que levantas el fuego
sempre que eu te vejo eu confesso que aumentas o fogo
en mí
em mim
(que no borra)
(que não se apaga)
He llamado a los bomberos para apagar ese volcán
já chamei os bombeiros para apagar esse vulcão dentro
de mí
de mim
(pero no con agua)
(mas nem com água)
Yo, soy como una bomba de tiempo (boom)
Eu, estou feito uma bomba a relógio (boom)
Soy como una bomba de tiempo (boom)
Estou feito uma bomba a relógio (boom)
Soy como una bomba de relojería (boom)
Estou feito uma bomba a relogio (boom)
Explotaré si no corres hacia mí ya
eu vou explodir se não correres para mim já

Bebé mira el momento
Baby olha o tempo
Tengo poco tiempo
Tenho pouco tempo
Para evitar una explosión (evitar una explosión)
Pra evitar uma explosão (evitar uma explosão)
Sólo tengo 15 minutos, bebé viene corriendo
só tenho 15 minutos, baby vem correndo
Ven a enfriar mi corazón (ven a enfriar mi corazón)
vem esfriar meu coração (vem esfriar o meu coração)
Siento que la visión me está fallando
Sinto que a visão me está a falhar
Ya me estoy sofocando
Eu já estou a sufocar
El pulso se está desmayando
Pulsação está a fraquejar
Voy a entrar en estado crítico
Eu estou a entrar em estado crítico
Este amor me causará un cortocircuito
Esse amor me vai causar um curto circuito

Ya no puedo controlar este volcán que yo
já não consigo mais controlar esse vulcão que me
quemando desde el interior
queima por dentro
Cuando te veo, casi irrumpiste dentro
Quando te vejo quase que provocas uma erupção dentro
de mí
de mim
No puedo ser sólo amigos
Não consigo ser so amigo
Quiero ser más que eso
quero ser mais do que isso
bebé estoy tomando un riesgo y
baby estou a correr risco e
No quiero asustarte, mi bebé
não quero te assustar my baby
pero por desgracia siento que
mas infelizmente eu sinto que

Cada vez que te veo confieso que levantas el fuego
sempre que eu te vejo eu confesso que aumentas o fogo
en mí
em mim
(que no borra)
(que não se apaga)
He llamado a los bomberos para apagar ese volcán
já chamei os bombeiros para apagar esse vulcão dentro
de mí
de mim
(pero no con agua)
(mas nem com água)
Yo, soy como una bomba de tiempo (boom)
Eu, estou feito uma bomba a relógio (boom)
Soy como una bomba de tiempo (boom)
Estou feito uma bomba a relógio (boom)
Soy como una bomba de relojería (boom)
Estou feito uma bomba a relogio (boom)
Explotaré si no corres hacia mí ya
eu vou explodir se não correres para mim já

(ven, ven, ven)
(vem, vem, vem)
sólo quedan 5 minutos
só faltam 5 minutos
(ven, ven, ven)
(vem, vem, vem)
para que yo explote
para eu explodir
(ven, ven, ven)
(vem, vem, vem)
y todo lo que se necesita es un abrazo de ti
e basta um abraço teu
que voy a estar tranquilo
que eu vou ficar calmo
(ven, ven, ven)
(vem, vem, vem)
Vamos, vamos, vamos
vem vem vem vem
(ven, ven, ven, ven)
(vem, vem, vem, vem)
Vamos, vamos, vamos
vem vem vem

Cada vez que te veo confieso que levantas el fuego
sempre que eu te vejo eu confesso que aumentas o fogo
en mí
em mim
(que no borra)
(que não se apaga)
He llamado a los bomberos para apagar ese volcán
já chamei os bombeiros para apagar esse vulcão dentro
de mí
de mim
(pero no con agua)
(mas nem com água)
Yo, soy como una bomba de tiempo (boom)
Eu, estou feito uma bomba a relógio (boom)
Soy como una bomba de tiempo (boom)
Estou feito uma bomba a relógio (boom)
Soy como una bomba de relojería (boom)
Estou feito uma bomba a relogio (boom)
Explotaré si no corres hacia mí ya
eu vou explodir se não correres para mim já

Cada vez que te veo confieso que levantas el fuego
sempre que eu te vejo eu confesso que aumentas o fogo
en mí
em mim
(que no borra)
(que não se apaga)
He llamado a los bomberos para apagar ese volcán
já chamei os bombeiros para apagar esse vulcão dentro
de mí
de mim
(pero no con agua)
(mas nem com água)
Yo, soy como una bomba de tiempo (boom)
Eu, estou feito uma bomba a relógio (boom)
Soy como una bomba de tiempo (boom)
Estou feito uma bomba a relógio (boom)
Soy como una bomba de relojería (boom)
Estou feito uma bomba a relogio (boom)
Explotaré si no corres hacia mí ya
eu vou explodir se não correres para mim já