Segue o teu caminho

Suis ton chemin

Segue o teu caminho

Au début, j'étais tout excitéNo príncipio estava todo entusiasmado
J'ai dit que j'allais te faire oublier ton exDisse que ia adorar fazer-te esquecer teu ex.namorado
Et que même si tu ne m'aimais pas, bébé, essaieE que apesar de não me amares, baby para tentares
Et que l'amour, bébé, c'est juste une question de tempsE que amor, baby é uma questão de um tempo
Mais je me suis trompé (hey) je n'y suis jamais arrivé (nous)Mas me enganei (ei) nunca lá cheguei (nós)
Dans ton cœur, je n'ai jamais touché (non)No teu coração eu nunca encostei (pois)
Il y a encore un nœud, et ce n'est pas moiTem ainda um nó, e não sou eu
C'est encore celui de ton ex et pas le mienAinda é do teu ex.namorado e não meu
Car quand nous sommes quelque partPois quando nós estamos em algum lugar
Et qu'il apparaît, tu restes figéeE ele aparece ficas logo sem acção
Bébé, quand nous sommes quelque partBaby quando nós estamos em algum lugar
Et qu'il apparaît, tu lâches tout de suite ma main (bébé)E ele aparece largas logo a minha mão (baby)
Je vois que tu gardes encore des photos de luiVejo que ainda guardas fotos dele
Je sens que tu l'aimes encore (ahmm)Eu sinto que ainda gostas dele (ahmm)
Tu m'appelles même par son nomAté já me chamas pelo nome dele
C'était la goutte d'eau, c'est pourquoi jeEssa foi a ultima gota, por isso é que eu
Lève mon drapeau blancLevanto a minha bandeira branca
Pour moi, c'est prouvé que j'ai perdu la guerrePara mim está provado que eu perdi a guerra
Car ton ex a encore un impact sur toiPois o teu ex.namorado ainda mexe contigo
Et sans hésiter, je te demande, va juste bébé, va (5x)E numa boa eu te peço, vai só baby vai (5x)
Retourne vers luiVolta para ele
Va juste bébé, va (5x)vai só baby vai (5x)
Retourne vers luiVolta para ele
Va juste bébé, va (5x)vai só baby vai (5x)
Si une larme coule sur mon visageSe cair uma lágrima do meu rosto
(ne t'en fais pas) bébé, c'est depuis tout ce temps(não liga) baby é com esee tempo todo
Je suis devenu fou de toiMe tornei doido por ti
Applaudissements pour ton exAplausos para o teu ex.damo
Car conquérir ton cœur est une mission impossiblePois conquistar o teu coração é missão impossivel
Je suis devenu un soldat sans munitionsEu me tornei num soldado sem munição
Pour pouvoir vaincre ce cœurPara poder derrotar esse teu coração
C'est pourquoi je lève mon drapeauPor isso é que eu levanto a minha bandeira
Car si je continue, ce sera une plus grande bêtisePois se eu continuar será maior asneira
Car quand nous sommes quelque partPois quando nós estamos em algum lugar
Et qu'il apparaît, tu restes figéeE ele aparece ficas logo sem acção
Bébé, quand nous sommes quelque partBaby quando nós estamos em algum lugar
Et qu'il apparaît, tu lâches tout de suite ma main (bébé)E ele aparece largas logo a minha mão (baby)
Je vois que tu gardes encore des photos de luiVejo que ainda guardas fotos dele
Je sens que tu l'aimes encore (ahmm)Eu sinto que ainda gostas dele (ahmm)
Tu m'appelles même par son nomAté já me chamas pelo nome dele
C'était la goutte d'eau, c'est pourquoi jeEssa foi a ultima gota, por isso é que eu
Lève mon drapeau blancLevanto a minha bandeira branca
Pour moi, c'est prouvé que j'ai perdu la guerrePara mim está provado que eu perdi a guerra
Car ton ex a encore un impact sur toiPois o teu ex.namorado ainda mexe contigo
Et sans hésiter, je te demande, va juste bébé, va (5x)E numa boa eu te peço, vai só baby vai (5x)
Retourne vers luiVolta para ele
Va juste bébé, va (5x)vai só baby vai (5x)
Retourne vers luiVolta para ele
Va juste bébé, va (5x)vai só baby vai (5x)
Retourne vers luiVolta para ele
Va juste bébé, va (5x)vai só baby vai (5x)
Je ne vais pas insister (non)Não vou insistir (não)
Bébé, tu peux y aller (vas)Baby podes ir (vai)
Je sais que tu es folle de retourner vers luiSei que estás louca para voltar pra ele
Vas-y et sois heureuse (vas)Vai lá e sê feliz (vai)
Ton charme me ditTeu encanto me diz
On peut voir que tu l'aimes encoredá para ver que ainda gostas dele
Je ne vais pas insister (non)Não vou insistir (não)
Bébé, tu peux y aller (vas)Baby podes ir (vai)
Je sais que tu es folle de retourner vers luiSei que estás louca para voltar pra ele
Vas-y et sois heureuse (vas)Vai lá e sê feliz (vai)
Ton charme me ditTeu encanto me diz
On peut voir que tu l'aimes encoredá para ver que ainda gostas dele
Je lève mon drapeau blancLevanto a minha bandeira branca
Pour moi, c'est prouvé que j'ai perdu la guerrePara mim está provado que eu perdi a guerra
Car ton ex a encore un impact sur toiPois o teu ex.namorado ainda mexe contigo
Et sans hésiter, je te demande, va juste bébé, va (5x)E numa boa eu te peço, vai só baby vai (5x)
Retourne vers luiVolta para ele
Va juste bébé, va (5x)vai só baby vai (5x)
Retourne vers luiVolta para ele
Va juste bébé, va (5x)vai só baby vai (5x)
Va juste bébé, va (5x)vai só baby vai (5x)
Retourne vers luiVolta para ele
Va juste bébé, va (5x)vai só baby vai (5x)
Retourne vers luiVolta para ele
Va juste bébé, va (5x)vai só baby vai (5x)