Não Vai Dar - Parte 3

It's Not Gonna Work - Part 3

Não Vai Dar - Parte 3

Thinking it over, you guys deserve itPensando bem vocês se merecem
But your story's not gonna end wellMas a vossa história não vai acabar bem
What goes around comes aroundPois cá se faz, cá se paga
You chose to betray a friendPreferiste trair um brother
For some girl (for some girl)Por causa de uma miúda (de uma miúda)

And by the way, I'm gonna call herE já agora, eu vou ligar pra ela
Give her the news she's been waiting forDá-la a notícia que ela tanto espera
She's free as a birdEla tá livre como um passarinho
To be with youPra poder ficar contigo
Baby, helloBaby alô
How you doing?Tudo bem contigo?
Just called to ask if it was fun, cheating on meSó liguei pra perguntar se foi divertido, me trair

Shut your mouth, 'cause I was right hereCala a boca, pois eu estava aqui
When Heavy C told you about the lingerieQuando o Heavy C te falou da lingerie
The one I bought for youA que eu comprei pra ti
I gave you so much, I trusted youTanto eu te dei, em ti confiei
But where did I go wrong?Mas onde é que eu errei?
You ungratefulSua ingrata

How is it my fault?Como a culpa é minha?
How is it my fault? ExplainComo a culpa é minha? Explica
Explain nowExplica agora
Explain already, (already, already, already, already)Explica já, (já, já, já, já)

'Cause every guy who's with another man's girlPois todo o homem que anda com a dama do outro
Automatically has to be readyAutomaticamente tem que estar pronto
To deal with the noisePra assumir barulho
Deal with the noiseAssumir barulho
Own your noise (yeah, yeah)Assuma o teu barulho (é, é)

Every guy who's with another man's girlTodo o homem que anda com a dama do outro
Automatically has to be readyAutomaticamente tem que estar pronto
To deal with the noisePra assumir barulho
Deal with the noiseAssumir barulho
Own your noise (ooh, ooh)Assuma o teu barulho (ooh, ooh)

You’ve said it all, now listen to what I thinkTu já disseste tudo, agora escuta o que eu penso
You’ve explained everything, now listenJá explicas-te tudo, agora escuta
You always had all the girls you wantedTu sempre tiveste todas que desejas-te ter
It wasn’t my jealousy, I didn’t want to see you sufferNão foi inveja minha, nem quis ver-te sofrer
But put yourself in my shoesMas põe-te tu no meu lugar
If you could controlSe haverias de controlar
The emotion, the desire, in that situationA emoção, a tesão, naquela situação

She was rubbing her feet under your table (you didn’t see)Ela roçava os pés em baixo da tua mesa (tu não vias)
Said I’d have a surprise later (you didn’t suspect)Dizia que eu mais tarde iria ter surpresa (tu não desconfiavas)
Your girl was givingA tua dama dava
The blame isn’t just mine, let me explainA culpa não é só minha, deixa explicar

Remember when I told you she was with a million guysLembras quando eu te disse que ela andou com um milhão
You didn’t believe me, wanted to start a fightTu não acreditas-te, querias arranjar confusão
But I fell for the trap, and wanted to catch youMas na rede eu cai, e quis armar já um flagra
When I realized, I was in bed with herQuando dei por conta, tava com ela na tua cama

'Cause every guy who's with another man's girlPois todo o homem que anda com a dama do outro
Automatically has to be readyAutomaticamente tem que estar pronto
To deal with the noisePra assumir barulho
Deal with the noiseAssumir barulho
Own your noise (yeah, yeah)Assuma o teu barulho (é, é)

Every guy who's with another man's girlTodo o homem que anda com a dama do outro
Automatically has to be readyAutomaticamente tem que estar pronto
To deal with the noisePra assumir barulho
Deal with the noiseAssumir barulho
Own your noise (ooh, ooh)Assuma o teu barulho (ooh, ooh)