Está Difícil

Het is Moeilijk

Está Difícil

Ooh ja jaOoh yeh yeh
Oh neeOh no
Uoh uohUoh uoh
Uoh uohUoh uoh
Uoh uohUoh uoh
Uoh uohUoh uoh

Je telefoon gaat afO teu telefone toca
En iets in mij ontwaaktE algo em mim desperta
Het was iets waar ik niet om gaf, maar nu kwelt het meEra algo que eu não ligava mas agora me atormenta
En hoe hard ik ook probeer te negerenE por mais que eu tento ignorar
Ik begin meteen te denkenEu me ponho logo a pensar

Aan het vertrouwen dat ik in jou had gestoptNa confiança que em ti depositei
Een slecht krediet, want alleen pijn heb ik gewonnenUm crédito mal feito pois só dor é que eu lucrei
Want een ander heeft verknald wat ik zo liefhadPois outro abandalhou o que eu tanto amei
Je hebt verlaagd wat ik het meest waardeerdeVulgarizaste o que eu mais prezei

En je verdomde herinneringenE suas malditas lembranças
Jouw ergste vijandenAs tuas piores inimigas
Het zijn zij die je beschuldigenSão elas que te acusam
Die het genezen niet makkelijker makenAs que não facilitam na cicatrização

Ik probeer het (ik probeer het)Eu estou a tentar
Je te vergeven (je te vergeven)Te perdoar
Ik wil weer in jou vertrouwenDe novo quero em ti confiar
Maar het is moeilijk (het is moeilijk)Mas está difícil é
Het is moeilijk ohEstá difícil oh

Ik wil vergetenEu quero esquecer
Jouw verraadTua traição
En deze pijn uit mijn hart trekkenE arrancar esta mágoa do meu coração
Maar het is moeilijk (het is moeilijk)Mas está difícil é
Het is moeilijk ohEstá difícil oh

Bijvoorbeeld als je zegt dat je naar de kapper gaatPor exemplo quando dizes que vais ao salão
Ik ga niet ontkennen dat mijn hart in mijn keel zitNão vou negar que o meu coração fica na mão
Ik vraag me af of het waar is of een leugenFico me questionando se é verdade ou é falsidade
Want een kat die zich brandt, is bang voor koud waterPois gato escaldado tem medo de água fria
Ik wantrouw alle mannenDesconfio de todos os homens
Ik ben paranoïde en voel dat de wereldEstou paranóico e pressinto que o mundo está
Lacht om mijA rir-se de mim

En je verdomde herinneringenE suas malditas lembranças
Jouw ergste vijandenAs tuas piores inimigas
Het zijn zij die je beschuldigenSão elas que te acusam
Die het genezen niet makkelijker makenAs que não facilitam na cicatrização

Ik probeer het (ik probeer het)Eu estou a tentar (eu estou a tentar)
Je te vergeven (je te vergeven)Te perdoar (te perdoar)
Ik wil weer in jou vertrouwenDe novo quero em ti confiar
Maar het is moeilijk (het is moeilijk baby)Mas está difícil (está difícil baby)
Het is moeilijk (het is moeilijk baby) ohEstá difícil (está difícil baby) oh

Ik wil vergetenEu quero esquecer
Jouw verraadTua traição
En deze pijn uit mijn hart trekkenE arrancar esta mágoa do meu coração
Maar het is moeilijk (het is moeilijk)Mas está difícil (tá tá tá tá tá tá tá tá)
Het is moeilijk (het is moeilijk) oh, jaEstá difícil (tá tá tá tá tá tá tá tá) oh, yeah

Waar heb je hem aangeraakt?Lhe tocaste aonde?
Waar heb je hem gekust?Lhe beijaste aonde?
Wat heb je tegen hem gezegd?Lhe falaste o quê?
Ik wil het weten!Eu quero saber!
Hoe heb je hem vastgepakt?Lhe agarraste como?
Wat heb je met hem gedaan?Lhe Fizeste como?
De verbeelding knaagt aan me, ja, jaA imaginação está-me a remoer é, é
Hoe kon je dat doen?Como foste capaz?
Hoe kon je dat doen?Como foste capaz?
Heb je ook tegen hem gezegd dat ik van je hou?Será que também lhe disseste eu te amo?
Zoals je tegen mij zegtComo dizes a mim