A Pensar Em Ti

Pensando en ti

A Pensar Em Ti

El bebé ha terminado, todo se ha ido
Baby acabou, tudo passou
Ya no hay nada entre tú y yo
Já não existe nada entre nós os dois
Pero no mentiré, no te mentiré
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Admito que estoy pensando en ti hoy
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Pero se acabó, todo se ha ido
Mas acabou, tudo passou
Y ya no hay nada entre nosotros
E já não existe nada entre nos os dois
Pero no mentiré, no te mentiré
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Admito que estoy pensando en ti hoy
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Bueno, me hice el ridículo y empecé a pensar en ti
Pois eu, dei para parvo e pus-me a pensar em ti
He olvidado el sufrimiento que he sentido por ti
Esqueci o sofrimento que por ti já senti
Y algunas personas dicen que vamos a regreso
E há quem diga que vamos voltar,
Es cuestión de tiempo
É uma questão de tempo
Pero me has dado tantos problemas que
Mas tu deste-me tanto trabalho que
Casi cambié de trabajo
Eu quase que mudei de emprego
Sólo te pedí que no te pierdas (no te has oído a ti mismo)
Só pedi que não errasses (não ouvis-te)
Dije “no mientas” (mentiste)
Disse "não mente" (mentis-te)
Cuando estaba necesitado, dije
Quando estava carente eu disse
bebé se queda” (y se rompió)
"baby fica" (e partis-te)
Fue sólo por hoy que tomaste el mando del pensamiento
Foi só por hoje que tomaste o comando do pensamento
Porque encontré mi paz, ya no te quiero
Pois encontrei a minha paz, não te quero mais
Lo que tiro a la basura ya no consigo más
O que eu deito fora não apanho mais
Sin ti, he estado pensando en ti todo el día
Sem ti, hoje estive o dia todo a pensar em ti
Y vi que ya no podía hacerlo, que tenía razón al huir
E vi, que já não dava, que fiz bem de fugir
Porque gritaste, te enojaste, lloraste perdón
Pois tu gritavas, tu irritavas, tu choravas sorry
Y te estiraste, te quejaste y abusé, lo siento
E tu te esticavas, tu reclamavas e eu abusava, sorry
Y no puede, se ha ido, se ha ido, se ha hecho
E já não dá, já era, já foi, já deu
Ese amor que había muerto
Aquele amor que havia morreu
Mi bebé murió
Morreu meu Baby....
Lo vi en Facebook, bebé, ya no eres mi crepúsculoso, ya tengo una luna nueva!
Vi no Facebook, mosa já não és o meu crepúsculo, eu já tenho lua nova!

El bebé ha terminado, todo se ha ido
Baby acabou, tudo passou
Ya no hay nada entre tú y yo
Já não existe nada entre nós os dois
Pero no mentiré, no te mentiré
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Admito que estoy pensando en ti hoy
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Pero se acabó, todo se ha ido
Mas acabou, tudo passou
Y ya no hay nada entre nosotros
E já não existe nada entre nos os dois
Pero no mentiré, no te mentiré
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Admito que estoy pensando en ti hoy
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

El bebé es bastante raro, hoy ha sido el día elegido
Baby é bem esquisito, hoje ter sido o dia escolhido
Hace tiempo que no estabas, el pensamiento estaba cortocircuitado
À muito que tu tinhas saído, o pensamento deu curto-circuito
Porque no voy a mentirte, admito
Porque não te vou mentir, estou a admitir
Que hoy estoy pensando en ti, en todo lo que he vivido
Que hoje estou a pensar em ti, em tudo o que eu vivi
No lo negaré, lo dejaré, lo tomaré
Não vou negar, vou deixar, vou levar
Los recuerdos y las escenas que tuvimos buenas y pero en lugares donde paso tengo alucinaciones
As lembranças e as cenas que tivemos boas e mas e em lugares onde passo tenho alucinações,
Por bebé no estás allí, y cuando me toqué me pregunté
By baby tu lá não estás, e quando me toquei a mi me perguntei
¿Por qué he pensado en ti hoy?” Baby Girl a mi nunca me tendrá de nuevo!!
"porqué que em ti hoje eu pensei?" Baby Girl a mi nunca mais vais me ter!!

No escuchaste las palabras de los que te amaron
Tu não ouviste as palavras de quem te amava
Oíste las bocas afuera, ignoraste a la que besaste
Ouviste as bocas de fora ignoraste aquele que beijavas
El bebé se acabó, sí, es mejor así
Baby acabou, sim, é melhor assim
Pero estoy pensando en ti hoy
Mas atimito que hoje tou a pensar em ti
Y miro el teléfono, recuerdo cuando dijiste: “Dormimos
E olho pro telefone lembro-me quando dizias ás 22h "Dormiamos".
Llamadas de amigos porque no querías que nadie te moleste
Telefonemas das amigas porque não querias que ningem te incomoda-se
Yo tampoco quería porque amaba amarte
Nem eu queria porque eu amava AMAR-TE

Pero se acabó, todo se ha ido
Mas acabou, tudo passou
Y ya no hay nada entre nosotros
E já não existe nada entre nos os dois
Pero no mentiré, no te mentiré
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Admito que hoy estoy pensando en ti (2x)
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti (2x)

Oooh oh yeaah!!!!
Oooh oh yeaah!!!!