Supermann

Super Homem

Es ist schon lange her, dass ichFaz muito tempo que eu
An die Tür deines Herzens klopfeVenho a bater a porta do teu coração
Doch du tust so, als hörst du nichtMas tu, finges que não estás a ouvir
Mädchen, du kommst nicht aufMiúda tu não vens abrir

Wenn du nur wüsstest, all die Male, dass ichSe ao menos tu desses conta todas as vezes que eu
Dir einen Wink gebeTe faço uma insinuação
Dass du die Frau für mich bistQue tu, és a mulher pra mim
Die schönste Blume im GartenA flor mais bela do jardim

Denn ich sterbe vor LeidenschaftPois eu estou morrendo de paixão
Ich will nicht in die Illusion fallenNão quero cair na ilusão
Gib mir deine HandDá-me a tua mão
Du bist die LösungTu és a solução
Sag nicht neinNão diz que não
Nein, neinNo no

Mädchen, wenn du mich akzeptierstMoça se tu me aceitares
Wird unsere Liebe strahlenO nosso amor vai brilhar
Ich werde dir den Mond geben, ich werde dir die Sonne gebenVou dar-te a lua, vou dar-te o sol
Ich verspreche, dein Supermann zu seinEu prometo ser teu super-homem

Ich habe keinen Körper aus StahlEu não tenho corpo de aço
Aber meine Umarmung ist starkMas é forte o meu abraço
SupermannSuper-homem
Ich kann nicht fliegen, aber ich werde dich in den Himmel bringenEu não sei voar mas vou te levar pro céu
SupermannSuper-homem
Baby, komm her, ich werde deinBaby encosta aqui que eu vou ser o teu
Supermann seinSuper-homem
Ich kann nicht fliegen, aber ich werde dich in den Himmel bringenEu não sei voar mas vou te levar pro céu

Baby, vielleicht hast du AngstBaby girl talvez tens receio
Denn ich weiß, dass du in der VergangenheitPois eu sei que no passado tu
Einen verrückten Typen hattestTiveste um crazy damo
Aber Baby, schau, ich bin nicht schuldMas baby olha não sou culpado
Meine Liebe ist ehrlichMeu amor é sincero
Meine Liebe ist ein HeilmittelMeu amor é remédio
Meine Liebe ist ewigMeu amor é eterno

Ich werde dein Engel, dein Held seinEu vou ser teu anjo teu herói
Ohne dich an meiner Seite tut es wehSem ti do meu lado faz dodói
Doch ich sterbe vor LeidenschaftMas eu estou morrendo de paixão
Ich will nicht in die Illusion fallenNão quero cair na ilusão
Gib mir deine HandDá-me a tua mão
Du bist die LösungTu és a solução
Sag nicht neinNão diz que não
Nein, neinNo no

Mädchen, wenn du mich akzeptierstMoça se tu me aceitares
Wird unsere Liebe strahlenO nosso amor vai brilhar
Ich werde dir den Mond geben, ich werde dir die Sonne gebenVou dar-te a lua, vou dar-te o sol

Ich verspreche, dein Supermann zu seinEu prometo ser teu super-homem
Ich habe keinen Körper aus StahlEu não tenho corpo de aço
Aber meine Umarmung ist starkMas é forte o meu abraço
SupermannSuper-homem
Ich kann nicht fliegen, aber ich werde dich in den Himmel bringenEu não sei voar, mas vou te levar pro céu

SupermannSuper-homem
Baby, komm her, ich werde deinBaby encosta aqui que eu vou ser o teu
Supermann seinSuper-homem
Ich kann nicht fliegen, aber ich werde dich in den Himmel bringenEu não sei voar, mas vou te levar pro céu

Ich werde dein Spider-Man seinVou ser o teu spider-man
Wenn du jemanden brauchst, derQuando precisares de alguém que trepe
An die Wände deines Herzens klettertNas paredes do teu coração
Und dein SupermannE o teu super-man

Wenn du eine Runde im Himmel drehen willstQuando quiseres dar uma volta lá no céu
Oder mit Gott sprechen möchtestOu falar com Deus
Ich werde, werde, werde, werdeEu vou, vou, vou, vou
Ich werde dein Supermann seinEu vou ser o teu super-homem
Ich habe keinen Körper aus StahlEu não tenho corpo de aço
Aber meine Umarmung ist starkMas é forte o meu abraço

SupermannSuper-homem
Ich kann nicht fliegen, aber ich werde dich in den Himmel bringenEu não sei voar, mas vou te levar pro céu
SupermannSuper-homem
Baby, komm her, ich werde deinBaby encosta aqui que eu vou ser o teu
Supermann seinSuper-homem
Ich kann nicht fliegen, aber ich werde dich in den Himmel bringenEu não sei voar, mas vou te levar pro céu