Amor no lugar errado

Amor en el lugar equivocado

Amor no lugar errado

Puedo ver
Posso ver
Que pasaste toda la noche llorando
Que tu passaste a noite inteira a chorar
Y siento que tu damo solo te está lastimando
E sinto que o teu damo só te está a magoar
Pero insistes en pensar que él tiene amor para dar
Mas tu insistes em pensar que ele tem amor pra dar
Oh, mujer
Oh mulher
Insistes en un amor que solo te causa dolor
Tu insistes num amor que só te causa dor
Y estás con un hombre que ni siquiera te aprecia
E ficas com um homem que nem te dá valor
¿Quién piensa que quedarse contigo te está haciendo un favor?
Que pensa qe ficar contigo está te a fazer um favor
Pero eres hermosa y no tienes que pasar por esa humillación
Mas tu és linda e não precisas de passar por essa humilhação
Es un hombre bruto que no sabe lo que tiene en la mano
Ele é um homem bruto e que não sabe o que ele tem na mão
Pero vale la pena sufrir solo que en las manos de alguien
Mas vale a pena sofrer sozinha do que nas mãos de alguém
Eres una mujer especial y no importa lo que digan
Tu és especial mulher e não importa o qe dizem
Pero insistes en buscar
Mas tu insistes em procurar
Por amor en el lugar equivocado
Por amor no lugar errado
Sabes que no encontrarás
Tu sabes que não vais encontrar
Amor verdadero a tu lado
Amor verdadeiro ao seu lado
Porque él no te ama
Pois ele não te ama
Sólo te usa
Só te usa
Él es el hombre equivocado
Ele é o homem errado
Elegiste hacer feliz
Escolheste pra fazer feliz
Oh mujer, vales mucho más
Oh mulher tu vales muito mais
Te engaña
Ele te engana
No te respeta
Não te respeita
Y sé que puedes ver
E eu sei que tu podes ver
Que tiene un
Que ele tem uma
Tiene dos
Ele tem duas
Y he visto que tiene hasta tres
E eu ja vi que ele tem até três
¿Cuántas veces tiene que lastimarte?
Por quantas vezes ele tem que te magoar
Para ver que sólo te está usando
Para veres que ele só te está usar
¿Cuántas noches tendrás que llorar?
Quantas noites vais ter que chorar
Para ver que él no sabe amarte
Para ver que ele não te sabe amar
Pero eres hermosa y no tienes que pasar por esa humillación
Mas tu és linda e não precisas de passar por essa humilhação
Es un hombre bruto que no sabe lo que tiene en la mano
Ele é um homem bruto e que não sabe o que ele tem na mão
Pero vale la pena sufrir solo que en las manos de alguien
Mas vale a pena sofrer sozinha do que nas mãos de alguém
Eres una mujer especial y no importa lo que digan
Tu és especial mulher e não importa o qe dizem
Pero insistes en buscar
Mas tu insistes em procurar
Por amor en el lugar equivocado
Por amor no lugar errado
Sabes que no encontrarás
Tu sabes que não vais encontrar
Amor verdadero a tu lado
Amor verdadeiro ao seu lado
Porque él no te ama
Pois ele não te ama
Sólo te usa
Só te usa
Él es el hombre equivocado
Ele é o homem errado
Elegiste hacer feliz
Escolheste pra fazer feliz
Oh mujer, vales mucho más
Oh mulher tu vales muito mais
No lo sé, lo sé
Não sei sei sei
¿Por qué quieres
Porque que que
Infundiste en un amor perdido
Tu instistes num amor perdido
Te veo llorando (quieres disfrazarte)
Eu vejo te chorar (queres disfarçar)
Pero hago tu sonrisa
Mas eu faço o teu sorriso
Tú, tú, inténtalo
Tu tu tu tentas
Recetas de plántulas
Mudas receitas
Pero no puedes tomarlo
Mas tu não aguentas
Él te ordena
Ele te comanda
Enviar y enviar y tener muchos otros
Manda e remanda e tem muitas outras
Y tú, ¿no ves que cada mes recibe tres más?
E tu, tu não vês que em cada mês arranja mais três
Y cada mes recibe tres más, tiende a tener seis más
E em cada mês que arranja mais três, tende a ter mais seis
Pero se pasa la vida relajándose en otras casas de mujeres
Mas, passa a vida a tchilar nas casas de outras damas
¡Sal de ahí! Vales mucho más
Cai fora dessa tu vales muito mais
Pero insistes en buscar
Mas tu insistes em procurar
Por amor en el lugar equivocado
Por amor no lugar errado
Sabes que no encontrarás
Tu sabes que não vais encontrar
Amor verdadero a tu lado
Amor verdadeiro ao seu lado
Porque él no te ama
Pois ele não te ama
Sólo te usa
Só te usa
Él es el hombre equivocado
Ele é o homem errado
Elegiste hacer feliz
Escolheste pra fazer feliz
Oh mujer, vales mucho más
Oh mulher tu vales muito mais