Traducción generada automáticamente
Nao É Meu Dia
Anselmo Ralph
Nao É Meu Dia
Acordei bem disposto pra me divertir
Sair e tchilar por aí
Bem arrumado
Bem perfumado
Pego no carro
Ligo pro bruno
E para o camilo travassos
Vamos pra festa num abrir
Disseram que tem muitas pretty ladies to see
E mesmo sem convite
A malta é chique (ché)
Entramos tipo VIP
E logo que entrei vejo uma dama
Que estava no bar a pauzar sozinha
E ela se disse tipo pérola
Brilha como a pérola
Mas nao e a pérola
E fui logo pausei ao seu lado
Preparei o xaxo
Mandei encher o copo
E a seguir vi a mão dum grosso
Batendo no meu ombro dizendo:
" olha moço vou-te entrar! desaparece já daqui"
Mas eu fingi que era o bar-man
E disse: eu só vim limpar aqui
*REFRÃO*
Hoje não é meu dia
Estou sem uma companhia
Mas não vou desistir
Porque sei que deve ter uma pra mim
Hoje não é meu dia
Estou sem uma companhia
Mas não vou desistir
Porque sei que deve ter uma pra mim(eu sei)
Desisiti da festa e fui pro club
Talvez alguém por lá will show me love
Bom som
O ambiente estava bom
Toda a gente a gritar
Para o o DJ: levanta o som
E uma dama pede-me pra dançar
Ela é fofa e tem um lindo olhar
E eu pensei que a minha sorte chegou
Vamos dançar all over the flow
E de repente ela cumeça a descompassar
E eu vejo que algo estranho se está a passar
Ela olha pra mim
Eu olho pra ela
Penso que é um momento especial
Mas no
Essa miuda vomitou
Oh Meu Deus que nojo
Não se conteu e bebeu de mais
E borrou a minha liva
Tentei dançar com uma dama que cheirava a cholé
Mas não aguentei
Tirei o pé
E com a outra que quando dizia: HI!
Eu tapava o nariz dizia: BYE!
E ainda havia uma outra que só(pum)
Toda a hora(pum)
Era só(pum)
E ainda havia uma outra interesseira
Que não dei cartão e preferi ficar sozinho porque vi
Mas eu vou ficar na minha
Vou-me divertir sozinho
Eu não preciso dessas coisas
Já vi que hoje não é o meu dia
Vou ficar sozinho
Depois vou pra casa
Vou durmir
Amanha é outro dia
No es mi día
Me desperté con ganas de divertirme
Salir y pasarla bien por ahí
Bien arreglado
Bien perfumado
Agarro el carro
Llamo a Bruno
Y a Camilo Travassos
Vamos a la fiesta en un abrir y cerrar de ojos
Dijeron que hay muchas chicas bonitas para ver
Y aunque no tengamos invitación
La gente es elegante
Entramos como VIP
Y en cuanto entré vi a una dama
Que estaba en el bar tomando sola
Y ella se describió como una perla
Brilla como una perla
Pero no es la perla
Y enseguida me acerqué a su lado
Preparé el trago
Llené el vaso
Y luego vi la mano de un bruto
Golpeando mi hombro diciendo:
'¡Oye chico, te voy a entrar! ¡Desaparece ya de aquí!'
Pero fingí ser el barman
Y dije: 'Solo vine a limpiar aquí'
*ESTRIBILLO*
Hoy no es mi día
Estoy sin compañía
Pero no me rendiré
Porque sé que debe haber alguien para mí
Hoy no es mi día
Estoy sin compañía
Pero no me rendiré
Porque sé que debe haber alguien para mí (yo sé)
Desistí de la fiesta y fui al club
Quizás alguien allí me mostrará amor
Buena música
El ambiente estaba bueno
Todos gritando
Al DJ: sube el volumen
Y una dama me pide bailar
Es linda y tiene una mirada hermosa
Y pensé que mi suerte había llegado
Vamos a bailar por todo el lugar
Y de repente ella empieza a descompensarse
Y veo que algo extraño está pasando
Ella me mira
Yo la miro
Pienso que es un momento especial
Pero no
Esa chica vomitó
Dios mío, qué asco
No se contuvo y bebió de más
Y arruinó mi noche
Intenté bailar con una chica que olía a chivo
Pero no aguanté
Me alejé
Y con otra que cuando decía: ¡HOLA!
Yo tapaba mi nariz y decía: ¡ADIOS!
Y aún había otra que solo (puaj)
Todo el tiempo (puaj)
Era solo (puaj)
Y también estaba la interesada
A la que no le di bola y preferí quedarme solo porque vi
Pero me quedaré tranquilo
Me divertiré solo
No necesito esas cosas
Ya vi que hoy no es mi día
Me quedaré solo
Luego iré a casa
Dormiré
Mañana es otro día
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anselmo Ralph y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: