Amar Outra Vez

Aimer Encore

Amar Outra Vez

C'est difficile d'aimer encoreEstá difícil amar outra vez
J'ai peur de sortir blessé une fois de plusTenho medo de sair magoado mais uma vez
Une fois de plusMais uma vez

C'est difficile d'aimer encoreEstá difícil amar outra vez
On a joué avec mon cœur la dernière foisBrincaram com meu coração na última vez
J'ai failli y laisser ma peauQuase fui de vez

Avec ces mots si beauxCom essas palavras lindas
Ça me fait frissonnerFaz o meu pelo arrepiar
Et de la façon dont tu m'excitesE do jeito que me animas
Tu m'as fait tomber amoureuxFez me apaixonar

Alors tu me dis que tu m'aimesEntão me dizes que me amas
Et que tu veux rester avec moiE comigo queres ficar
Mais j'ai peur de croireMas tenho medo de acreditar
Et de me blesserE me magoar

Mais c'est tellement bon d'aimer quelqu'unMas é tão bom quando amas alguém
Et que cette personne t'aime aussi, c'est bonE essa pessoa também te ama, é bom
Quand tu aimes quelqu'unQuando amas alguém
Et que cette personne t'aime aussi, c'est bonE essa pessoa também te ama, é bom

Mais ce n'est pas facile à trouverMas não está fácil encontrar
Parce que je fais semblant d'aimerPorque eu só finjo em amar
Comment puis-je faire confianceComo posso confiar

C'est difficile d'aimer encoreEstá difícil amar outra vez
J'ai peur de sortir blessé une fois de plusTenho medo de sair magoado mais uma vez
Une fois de plusMais uma vez

C'est difficile d'aimer encoreEstá difícil amar outra vez
On a joué avec mon cœur la dernière foisBrincaram com meu coração na última vez
J'ai failli y laisser ma peauQuase fui de vez

J'ai relâché juste une secondeEu relaxei só um segundo
Et mon cœur aime à nouveauE o meu peito ama de novo
Prends juste mieux soin de moiCuida só melhor de mim
Ne laisse pas cet amour prendre finNão deixe esse amor ter fim

C'est que je ne supporte pas le sujetÉ que eu não aguento o assunto
Si tu me blesses, j'irai à la tombeMe magoas, eu vou para tumba
Je vais, sérieux, je vaisEu vou, sério que eu vou

Mais c'est tellement bon d'aimer quelqu'unMas é tão bom quando amas alguém
Et que cette personne t'aime aussi, c'est bonE essa pessoa também te ama, é bom
Quand tu aimes quelqu'unQuando amas alguém
Et que cette personne t'aime aussi, c'est bonE essa pessoa também te ama, é bom

Mais ce n'est pas facile à trouverMas não está fácil encontrar
Parce que je fais semblant d'aimerPorque eu só finjo em amar
Comment puis-je faire confianceComo posso confiar

C'est difficile d'aimer encoreEstá difícil amar outra vez
J'ai peur de sortir blessé une fois de plusTenho medo de sair magoado mais uma vez
Une fois de plusMais uma vez

C'est difficile d'aimer encore (c'est difficile, oui)Está difícil amar outra vez (está difícil sim)
On a joué avec mon cœur la dernière foisBrincaram com meu coração na última vez
J'ai failli y laisser ma peau (dernière fois)Quase fui de vez (última vez)

C'est tellement bon d'aimer encoreÉ tão bom quando amas outra vez
Être aimé encore, aimé encoreSer amado outra vez, amado outra vez
C'est tellement bon d'aimer encoreÉ tão bom quando amas outra vez
Être aimé encore, aimé encoreSer amado outra vez, amado outra vez