Curtição

Vermaak

Curtição

Laat me je nu wakker makenDeixa acordar-te agora
Want je bent in de warPois tu estás a confundir
Wat er tussen ons is gebeurdO que se passou entre nós
Is al verleden tijdJá virou passado

Wij wisten altijd dat jij je man hebtNós, sempre soubemos que tu tens o teu man
En ik heb mijn dameE eu tenho a minha lady
Het was duidelijk dat onze affaireEstava claro que esse nosso caso
Tijdelijk wasEra passageiro

En nu kom je je als slachtoffer voordoenE agora vens te armar em vítima
Zeggend dat ik je pijn heb gedaanDizendo que eu te magoei
Maar veeg je tranen wegMas enxuga as tuas lágrimas
Want ik heb je nooit bedrogenPois eu nunca te menti

Want ik heb mijn liefdeQue, eu tenho o meu amor
En ik laat haar niet gaanE não a vou deixar
Je wist altijd dat, oohSempre soubeste que, ooh

Het plan tussen onsO plano entre nós
Was alleen maar vermaakEra só uma curtição
En het was verboden om te houden vanE era proibído amar
Of over passie te pratenOu falar de paixão

Het plan tussen onsO plano entre nós
Was één nacht en niet meerEra uma noite e nada mais
Dus kom niet zeggen dat ik je heb gebruiktAgora não me venhas dizer-me que eu te usei
Dat heb ik nietEu não

Ik heb je niet gebruiktEu não te usei
Ik heb je niet gebruiktEu não te usei
Ik heb je niet gebruiktEu não te usei
Ik heb je niet gebruiktEu não te usei

Geen van ons is een kindNenhum de nós dois é criança
Want we wisten goedPois nós sabiamos bem
Wat we aan het doen waren en kijkO que estavamos a fazer e olha
Niemand heeft iemand gedwongenNinguém obrigou ninguém

Maar als je hier komt zeggen dat ik je heb gebruiktMas se vens cá dizer-me que eu te usei
Dan heb jij me ook gebruiktEntão me usaste também
Blijf rustigFica calma
Ik denk dat we het beter goed kunnen afsluitenEu acho melhor acabarmos bem

Want ik heb ontdekt dat ikPois eu descobri que eu
Een grote liefde heb en ikEu tenho um grande amor e eu
Ga leren haar te waarderenVou aprender a lhe dar valor

Want na het genot blijft alleen schuld overÉ que depois do prazer so resta culpa
Ik ben moe van het vragen, schat, sorryEu tou cansado de pedir, amor, desculpa
Ik wil een man zijn die weet hoe hij liefde moet gevenEu quero ser um homem que saiba dar amor
Zij verdient een trouwe liefdeEla merece ter um amor fiel

Dus ga naar je manPor isso vai no teu homem
En ik ga naar mijn vrouwQue eu vou para a minha mulher
Blijf bij je manFica com o teu homem
Want ik blijf bij mijn vrouwQue eu vou ficar com a minha mulher
Hou van je manAma o teu homem
Want ik ga ook van mijn vrouw houdenQue eu vou amar, também a minha mulher
Verzorg goed je manTrata bem o teu homem
Want ik ga ook voor mijn vrouw zorgenQue eu vou tratar, também da minha mulher

Het is verkeerd (do do do)Está errado (do do do)
Het is verkeerdEstá errado
Wie houdt van pijn doen, wie houdt van pijn doenMagoar quem ama, magoar quem ama
God help me, vergeef meDeus me ajude, que me perdoe
Voor het pijn doen van wie houdtPor magoar quem ama
Pijn doen van wie houdtMagoar quem ama

Zij verdient het nietEla não merece
Zij verdient het nietEla não merece
Zij verdient het nietEla não merece
Zij verdient het nietEla não merece