Dá-me O Teu Mundo Outra Vez

Give Me Your World Again

Dá-me O Teu Mundo Outra Vez

Come here, give me your world againVem cá, dá-me o teu mundo outra vez
Give me everything I give you but you don’t seeDê-me tudo aquilo que eu te dou e tu não vez
When...Quando...
I can’t understand, please tell meEu não consigo perceber por favor diz-me a mim
You’ve changed so much since the day I met youMudaste tanto desde o dia em que eu te conheci
It seems easy to forget but only I know the painParece fácil esquecer mas só eu sei a dor
I miss your hug, that warmth of yoursSinto falta do teu abraço desse teu calor
It’s so hard to keep going without asking youCusta-me muito continuar sem te poder pedir
For a good morning kiss and the urge to smileUm beijo de bom dia e a vontade de sorrir
To go out on the street and shout that I only love youSair pra rua e gritar que só te amo a ti
To see you in my bed all naked and feelVer-te na minha cama toda nua e sentir
To whisper softly in your ear without waking youFalar bem baixo em teu ouvido sem te acordar
To tell you that you’re everything and I’ll never let you goDizer-te que és tudo e que nunca te vou deixar
To make blood oaths, saliva or sweatFazer as juras de sangue, saliva ou suor
To give you my life and to give you my loveEntregar-te a minha vida e entregar-te o meu amor
BabyBaby [beibé]
Oh no, yeahOh no, yeah
Is it going to be so hard to have your gaze?Será que vai ser tão dificil ter o teu olhar
I breathe your voice and try to make you love meRespiro a tua voz e conseguir fazer-te amar
Because love makes no sense, it has no explanationPois o amor não tem sentido não tem explicação
You and I were always one, didn’t you get the division?Eu e tu sempre fomos um, não entendeste a divisão
It can’t be, I can’t believe you were hereNão pode ser, não posso acreditar que estiveste aqui
I don’t know if it was bad luck or if it was meant to beNão sei se foste por azar ou estava escrito assim
I don’t know if it’s normal to look back and think you’re thereNão sei se é normal olhar pra trás e pensar que estás
I don’t know if(...) I swear I won’t let you goNão sei se(...) juro não te vou deixar
Baby, I swear I won’t let you goBaby, juro não te vou deixar
Come here, give me your world againVem cá, dá-me o teu mundo outra vez
Give me everything I give you but you don’t seeDê-me tudo aquilo que eu te dou e tu não vez
When you’re not here.Quando, não estás