Dá-me O Teu Mundo Outra Vez

Geef Me Jouw Wereld Weer

Dá-me O Teu Mundo Outra Vez

Kom hier, geef me jouw wereld weerVem cá, dá-me o teu mundo outra vez
Geef me alles wat ik jou geef en jij niet zietDê-me tudo aquilo que eu te dou e tu não vez
Wanneer...Quando...
Ik kan het niet begrijpen, alsjeblieft zeg het meEu não consigo perceber por favor diz-me a mim
Je bent zo veranderd sinds de dag dat ik je leerde kennenMudaste tanto desde o dia em que eu te conheci
Het lijkt makkelijk om te vergeten, maar alleen ik ken de pijnParece fácil esquecer mas só eu sei a dor
Ik mis je omhelzing, die warmte van jouSinto falta do teu abraço desse teu calor
Het doet me veel pijn om door te gaan zonder je te kunnen vragenCusta-me muito continuar sem te poder pedir
Een goede morgen kus en de wil om te glimlachenUm beijo de bom dia e a vontade de sorrir
De straat op gaan en schreeuwen dat ik alleen van jou houSair pra rua e gritar que só te amo a ti
Jou in mijn bed zien, helemaal naakt en voelenVer-te na minha cama toda nua e sentir
Zachtjes in je oor praten zonder je wakker te makenFalar bem baixo em teu ouvido sem te acordar
Je vertellen dat je alles voor me bent en dat ik je nooit zal verlatenDizer-te que és tudo e que nunca te vou deixar
Beloften maken van bloed, speeksel of zweetFazer as juras de sangue, saliva ou suor
Je mijn leven geven en je mijn liefde gevenEntregar-te a minha vida e entregar-te o meu amor
Baby [beibé]Baby [beibé]
Oh nee, jaOh no, yeah
Zou het zo moeilijk zijn om jouw blik te hebbenSerá que vai ser tão dificil ter o teu olhar
Ik adem jouw stem in en kan je laten houden van mijRespiro a tua voz e conseguir fazer-te amar
Want de liefde heeft geen zin, het heeft geen uitlegPois o amor não tem sentido não tem explicação
Jij en ik waren altijd één, je begreep de scheiding nietEu e tu sempre fomos um, não entendeste a divisão
Het kan niet waar zijn, ik kan niet geloven dat je hier wasNão pode ser, não posso acreditar que estiveste aqui
Ik weet niet of het pech was of dat het zo geschreven stondNão sei se foste por azar ou estava escrito assim
Ik weet niet of het normaal is om terug te kijken en te denken dat je er bentNão sei se é normal olhar pra trás e pensar que estás
Ik weet niet of(...) ik zweer dat ik je niet zal verlatenNão sei se(...) juro não te vou deixar
Baby, ik zweer dat ik je niet zal verlatenBaby, juro não te vou deixar
Kom hier, geef me jouw wereld weerVem cá, dá-me o teu mundo outra vez
Geef me alles wat ik jou geef en jij niet zietDê-me tudo aquilo que eu te dou e tu não vez
Wanneer, je bent er niet.Quando, não estás