Fala de Uma Vez

Speak Up Once

Fala de Uma Vez

You want to play hide and seekTu queres brincar de esconde esconde
When the truthQuando a verdade
Is clearly visibleVê-se bem ao longe

I know your mouth liesSei que a tua boca mente
You say you love me and your body pretendsDizes que me amas e o teu corpo finge
I notice you don't want it anymoreNoto que não queres mais
You don't love meNão me amas
You don't like meNão me curtes
You don't feel me anymoreNão me sentes mais

Get some courage and end this once and for allGanha lá coragem e acaba com isso de uma vez

I still remember when I kissed your mouthAinda lembro quando eu beijava a tua boca
I put you on fire, you went crazyTe punha on fire, tu ficavas toda louca
And gently you took off your clothesE com jeitinho tiravas tua roupa
You wanted to put the rabbit in the hole all the timeQuerias toda a hora pôr o coelho na toca

And nowE agora
Stamped on your faceEstampado na tua cara
That I'm no longer the guyQue eu já não sou o cara
Come here, sit down and face meVem cá senta e me encara
And speak up, oh yeahE fala oh, yeah

Speak up onceFala de uma vez
Speak up onceFala de uma vez
That you don't love me anymoreQue já não me amas mina

Speak up onceFala de uma vez
Speak up onceFala de uma vez
Stop killing me slowlyDeixa de matar aos poucos

My heartO meu coração
I see that we no longerVejo que já não
Sing the same tune oh ohCantamos o mesmo refrão oh oh

Speak up onceFala de uma vez
Speak up onceFala de uma vez

If someone else messes up your bed, speak upSe mais alguém bagunça a tua cama, fala
Tell me if there's someone else who loves you, speak upDiz-me se há outro que te ama, fala
You're going to throw my love in the mud, come on, speak upTu vais deitar o meu amor na lama, vá lá, fala
I can't understandNão consigo perceber

If just a few days ago you said you can't live without meSe ainda á dias tu disseste que não vives sem mim
Baby, I heardBaby eu ouvi
If just a few days ago you said I was everything to youSe ainda a dias tu disseste que era tudo pra ti

Now I seeAgora vejo
Stamped on your faceEstampado na tua cara
That I'm no longer the guyQue eu já não sou o cara
Come here, sit down and face meVem cá senta e me encara
And speak upE fala

Speak up onceFala de uma vez
Speak up onceFala de uma vez
That you don't love me anymoreQue já não me amas mina

Speak up onceFala de uma vez
Speak up onceFala de uma vez
Stop killing me slowlyDeixa de matar aos poucos

My heartO meu coração
I see that we no longerVejo que já não
Sing the same tune oh ohCantamos o mesmo refrão oh oh

Speak up onceFala de uma vez
Speak up onceFala de uma vez