Fim do Mundo

End of the World

Fim do Mundo

Tonight the moon may stop shiningEsta noite a lua pode parar de brilhar
If tomorrow the sun doesn't riseSe amanhã o sol não nascer
I won't careEu não vou ligar

The earth may decide to stop spinningA terra pode decidir parar de girar
And the sea disappearE o mar desaparecer
I won't careEu não vou ligar

Because by your sidePorque ao teu lado
I have what I needEu tenho o que preciso
My little paradiseMeu pequeno paraíso
Is to stay here with youÉ ficar aqui contigo

Stars may fall in the Sahara desertPodem cair estrelas lá no deserto do Saara
And the world may end nowE o mundo acabar agora
But I won't mindMas não vou me importar

But if they take you away from meMas se te arrancarem de mim
Then it's the end of the world, ohAí sim é o fim do mundo ooh
If you're not hereSe não estiveres aqui
Then it's the end of the world, ohAí sim é o fim do mundo ooh

If you're not aroundSe não estás por perto
My life makes no senseMinha life não tem nexo
I rest and find a new universe in your bedEu no teu leito repouso e encontro novo universo

I can endure everythingEu tudo aguento
With your love inside meCom o teu amor aqui dentro
You are my breezeTu és minha brisa
Refreshing my lifeRefresca minha vida
I don't need the windDispenso o vento

Because by your sidePorque ao teu lado
I have what I needEu tenho o que preciso
My little paradiseMeu pequeno paraíso
Is to stay here with youÉ ficar aqui contigo

Stars may fall in the Sahara desertPodem cair estrelas lá no deserto do Saara
And the world may end nowE o mundo acabar agora
But I won't mindMas não vou me importar

But if they take you away from meMas se te arrancarem de mim
Then it's the end of the world, ohAí sim é o fim do mundo ooh
If you're not hereSe não estiveres aqui
Then it's the end of the world, ohAí sim é o fim do mundo ooh

(If they take you away from me)(Se te arrancarem de mim)
(Then it's the end, oh)(Aí se é o fim ooh)
(If you're not here)(Se tu não estiveres aqui)
(Then it's the end, then it's the end)(Aí sim é o fim, aí sim é o fim)