Lie Tegen Mij

Mente Para Mim

Je kunt zien dat je niets meer wiltDá pra ver que já não queres mais nada
En dat mijn aanraking voor jou, geen lol meer heeftE que o meu toque pra ti, já não tem piada
Ik weet dat ze zeggen dat de waarheid bevrijdtEu sei que dizem que a verdade liberta
Maar als het waar is dat je me niet meer liefhebtMas se é verdade que já não me amas
Dan blijf ik liever gevangen in de leugenEntão prefiro estar preso na mentira

Is het mogelijk om mond-op-mondbeademing te geven aan deze liefdeSerá que dá pra fazer respiração boca a boca nesse amor
En het weer tot leven te brengen, en het weer tot leven te brengenE trazê-lo à vida, e trazê-lo à vida
Is het mogelijk om de eerlijkheid even te vergetenSerá que dá pra esquecer a honestidade nessa hora
Ik vraag je om me te bedriegen, ik vraag je, alsjeblieft lieg tegen mijEu peço que me mintas, eu peço que, por favor mente pra mim

Dat ik nog steeds de man van je dromen ben (Alsjeblieft, lieg tegen mij)Que ainda sou o homem dos teus sonhos (Por favor, mente pra mim)
Dat je me nooit zult verlaten (Alsjeblieft, lieg tegen mij)Que nunca vais me abandonar (Por favor, mente pra mim)
Dat ik nog steeds in je hart leef (Alsjeblieft, lieg tegen mij)Que ainda vivo dentro do teu peito (Por favor, mente pra mim)
En als je zegt dat je me niet meer liefhebt, dan is dat een grapE quando dizes não me amas estás a brincar

En als je mijn lippen kust, doe je alsof je nog iets voeltE se ao beijar a tua boca, finges que ainda sentes algo
En onder onze deken lieg je tegen me dat je helemaal van mij bentE por baixo da nossa manta mentes-me que és toda minha
Dat geen man je van mij kan afpakkenQue nem um homem te vai roubar de mim
Dat je alleen voor mij gemaakt bent, dat je niet zonder mij kunt levenQue foste feita só para mim, que não vives sem mim

Is het mogelijk om mond-op-mondbeademing te geven aan deze liefdeSerá que dá pra fazer respiração boca a boca nesse amor
En het weer tot leven te brengen, en het weer tot leven te brengenE trazê-lo à vida, e trazê-lo à vida
Is het mogelijk om de eerlijkheid even te vergetenSerá que dá pra esquecer, a honestidade nessa hora
Ik vraag je om me te bedriegen, ik vraag je omEu peço que me mintas, eu peço que
Alsjeblieft, lieg tegen mijPor favor mente pra mim

Dat ik nog steeds de man van je dromen ben (Alsjeblieft, lieg tegen mij)Que ainda sou o homem dos teus sonhos (Por favor, mente pra mim)
Dat je me nooit zult verlaten (Alsjeblieft, lieg tegen mij)Que nunca vais me abandonar (Por favor, mente pra mim)
Dat ik nog steeds in je hart leef (Alsjeblieft, lieg tegen mij)Que ainda vivo dentro do teu peito (Por favor, mente pra mim)

Dat als je zegt dat je me niet meer liefhebt, je aan het spelen bentQue quando dizes não me amas estás a brincar
Ik leef liever in de leugen dan de waarheid te accepteren, en jou te verliezenPrefiro viver na mentira do que aceitar a verdade, e te perder
En jou te verliezenE te perder
Ik leef liever in de leugen dan de waarheid te accepteren, en jou te verliezenPrefiro viver na mentira do que aceitar a verdade, e te perder
En jou te verliezenE te perder