Ich habe kein Mitleid

Não Tenho Pena

[Mc Zuka][Mc Zuka]
EehEeh
Heute kannst du lachen,Você hoje pode ficar rindo,
Kannst dich über mich lustig machenPode sacanear com a minha cara
Aber eines Tages wirst du verstehenMas um dia você vai entender
Eines Tages wirst du meinen Schmerz verstehenUm dia você vai entender minha dor
Und das, was du mir angetan hastE aquilo que você me fez
Wird dir zehnmal schlimmer widerfahrenAinda vão te fazer 10 vezes pior
Und ich werde kein Mitleid habenE eu não vou ter pena
Weißt du, was ich tun werde?Sabe o que eu vou fazer?
Ich werde lachenEu vou rir
Ich werde viel über dich lachenEu vou rir muito da sua cara

[Anselmo Ralph][Anselmo Ralph]
Denk daran, wie sich die Welt drehtPensa como o mundo gira
Gestern war ich der, der wegen dir geweint hatOntem fui eu que chorei por ti
Du hast mich in Stücke gerissen, bevor du gegangen bistDeixaste-me aos pedaços antes de partir
Es waren so viele Betrügereien, die ich entdeckt habeForam tantas traições que eu descobri

Jetzt hast du jemanden, der dir das Gleiche antutAgora tens alguem que te faz o mesmo
Gibt dir dein eigenes GiftDá-te o teu proprio veneno
Fügt nur Drama in dein Drehbuch hinzuSó acrescenta drama no teu roteiro
So wie du es mit mir gemacht hastTal como fizeste comigo

Und ich habe kein Mitleid mit dirE eu não tenho pena de ti
Ich habe kein Mitleid (nein, nein, nein)Eu não tenho pena (não não na não)
Ich habe kein MitleidEu nao tenho pena
Tut mir leid, aber ich habe kein MitleidSorry mas não tenho pena

Es lohnt sich nicht, so zu tunNão vale a pena fingires
Als wärst du glücklich mit ihmQue tu estas feliz com ele
Ich weiß, dass das nicht stimmtEu sei que não
Ich wollte dich mehr als nur im BettEu te quis para além de apertos no colchão
Wenn ich sage, dass es mich nicht freut, dich weinen zu sehenSe disser que nao me alegra ver te chorar
Würde ich lügenEu estarei a mentir

Dass du glücklich mit ihm bist, das weiß ich, das stimmt nichtQue tu estas feliz com ele eu sei que não
Ich wollte dich mehr als nur im BettEu te quis para além de apertos no colchão
Wenn ich sage, dass es mich nicht freut, dich weinen zu sehenSe disser que nao me alegra ver te chorar
Würde ich lügenEu estarei...

Du hast Betrug gesät, willst Liebe erntenPlantaste traição queres colher amor
Aber jetzt hast du gelernt, dass es nicht so funktioniertMas agora tu aprendeste que não funciona bem assim
Es funktioniert nicht soNao funciona assim

Das Karma holt dich ein und zum gleichen PreisO karma paga-te e no mesmo preço
Jetzt erlebst du die gleiche QualAgora vives o mesmo tormento
Verbringst die Nacht wachPassares a noite em claro
Stellst dir vor, wie er in den Armen einer anderen istImaginando-o nos braços de outra
Seine Lippen mit einer anderen küssendBeijando a boca de outra

Und ich habe kein Mitleid mit dirE eu não tenho pena de ti
Ich habe kein Mitleid (nein, nein, nein)Eu não tenho pena (não não na não)
Ich habe kein MitleidEu nao tenho pena
Tut mir leid, aber ich habe kein MitleidSorry mas não tenho pena

Es lohnt sich nicht, so zu tunNão vale a pena fingires
Als wärst du glücklich mit ihmQue tu estas feliz com ele
Ich weiß, dass das nicht stimmtEu sei que não
Ich wollte dich mehr als nur im BettEu te quis para além de apertos no colchão
Wenn ich sage, dass es mich nicht freut, dich weinen zu sehenSe disser que nao me alegra ver te chorar
Würde ich lügenEu estarei a mentir

Dass du glücklich mit ihm bist, das weiß ich, das stimmt nichtQue tu estas feliz com ele eu sei que não
Ich wollte dich mehr als nur im BettEu te quis para além de apertos no colchão
Wenn ich sage, dass es mich nicht freut, dich weinen zu sehenSe disser que nao me alegra ver te chorar
Würde ich lügenEu estarei a mentir

[Mc Zuka][Mc Zuka]
Ja...É...
Heute spürst du das KarmaVocê hoje sente o karma
Spürst am eigenen Leib, wie weh es tutSente na pele como é que dói
Aber jetzt, wo ich dich weinen seheMas agora te vendo chorar
Habe ich sogar Mitleid gefühltAté senti pena