Juste Pour Une Chanson (feat. Rebecca et Jimmy P.)

Só Por Uma Canção (part. Rebecca e Jimmy P.)

Si je prenais tout trop au sérieuxSe eu levasse tudo tão a sério
Je tatouerais ce qu'ils disent sur mon cœurTatuasse o que dizem no peito
Je n'aurais pas ce sourire sur mon visageNão teria esse sorriso na minha cara
Pour danser avec toi toute la nuitPra dançar contigo all night
On va soulever la poussièreVamos levantar poeira
Ton swing me met mal à l'aiseTeu swing me deixa sem jeito
Je te touche un peu, tu me touches un peuToco um pouco em ti, tu tocas um pouco em mim
Mais écouteMas ouve

Aujourd'hui ma scène c'est danser, envoûterHoje a minha cena é bailar, envolver
Séduire, mais avant que tu dises : NonSeduzir, mas antes que digas: Não
Viens t'amuser juste pour une chansonVem curtir só por uma canção
Viens danser, et vivreVem dançar, e viver
Séduire, mais avant que tu dises : NonSeduzir, mas antes que digas: Não
Viens t'amuser juste pour une chanson, heyVem curtir só por uma canção, ei

Je suis venu voler la scène parce que je sais faire ça bienEu vim roubar a cena porque eu sei fazer direito
Et peu importe le beat, lance le son, je m'adapteE não importa o beat, solta o som que eu me ajeito
Je n'ai jamais été Cendrillon, je suis un enfant de la favelaNunca fui Cinderela, sou cria de favela
Je bouge jusqu'à ce que ton cœur batte hors de ta poitrineRebolo até teu coração bater fora do peito
Tu veux dire du mal de moi ? Vas-y, parle de lundi à lundiQuer falar mal de mim? Pode falar de segunda a segunda
Pendant que tu parles, je fais du fric et je bouge mon cul, haEnquanto você fala, eu faço din e rebolo minha bunda, rá

Aujourd'hui ma scène c'est danser, envoûterHoje a minha cena é bailar, envolver
Séduire, mais avant que tu dises : NonSeduzir, mas antes que digas: Não
Viens t'amuser juste pour une chansonVem curtir só por uma canção
Viens danser, et vivreVem dançar, e viver
Séduire (cousin, je t'ai), mais avant que tu dises : nonSeduzir (primo, I got you), mas antes que digas: não
Viens (ouais) t'amuser juste (hein) pour une chanson (check)Vem (yeah) curtir só (hã) por uma canção (check)

Ayo, lumières éteintes, lumières éteintes et je suis éblouiAyo, lights out, lights out and I go blinded
Un, deux, un, deux, DJ, rembobine çaUm, dois, um, dois, DJ, rewind that
Mais reste ici près de moi, tu sais bienMas fica aqui ao pé de mim que tu sabes bem
Qu'elles sont toujours derrière moi comme un hype manQue elas tão sempre atrás de mim como um hype man
Colle-toi à moi sur le beat en marche lenteCola comigo no beat em marcha lenta
Des ombres juste avec toi, et au moins cinquanteSombras só contigo, e no mínimo cinquenta
Tu as senti un clic, je suis marié, ouais, tu sais çaSentiste um click, sou casado, yeah, you know that
Tu veux un look tout en noir ? C'est KodakQueres uma fleek all black? Isso é Kodak
Laisse-moi mettre mes mains sur ton bas du dosDeixa-me pôr as mãos no teu low back
On répète tout pour la semaine comme un retour en arrièreRepetimos tudo pra semana como um throwback
Facile, on se touche l'un l'autreEasy, tocamos um no outro
Touché, dans le privé on danse tous les deux où personne ne voitTouché, no privê dançamos os dois onde ninguém vê

Aujourd'hui ma scène c'est danser, envoûterHoje a minha cena é bailar, envolver
Séduire, mais avant que tu dises : NonSeduzir, mas antes que digas: Não
Viens t'amuser juste pour une chansonVem curtir só por uma canção
Viens danser, et vivreVem dançar, e viver
Séduire, mais avant que tu dises : NonSeduzir, mas antes que digas: Não
Viens t'amuser juste pour une chansonVem curtir só por uma canção

(Viens t'amuser juste pour une chanson)(Vem curtir só por uma canção)