Je Gaat Me Verliezen

Vais Me Perder

Lipstick op mijn shirtBatom na minha camisa
Is voor elke dagÉ para todo dia
En zelfs als ze het ziet, maakt ze zich niet druk, klaagt niet meerE ela mesmo vendo já não se stressa já não reclama
En op mijn telefoonE no meu telefone
Zoekt ze niet meer rondEla já não vasculha
En die vriendinnen van mij, die zich aanbieden, die hangen niet meer opE essas minhas amigas oferecidas já não desliga

En ik weet goed datE eu sei bem que
Wanneer een vrouw niet meer klaagtQuando uma mulher já não reclama
Het al voorbij isÉ porque já deu
Wanneer een vrouw zich niet meer interesseert, is het omdat het pijn doetQuando a mulher já não se importa é porque ardeu
Die liefde is dood en haar hart is niet meer van mijAquele amor morreu e o seu coração já não é meu
(Niet)(Não)
En ze blijft alleen maar kijken, kijken, kijkenE ela fica só a ver, a ver, a ver
Ze blijft alleen maar kijken, kijken, kijkenEla fica só a ver, a ver, a ver
Ze zegt, hé jongen, je gaat me verliezenEla diz xé moço vais me perder
Je gaat me verliezen, hé, je gaat me verliezenVais me perder xé vais me perder
Oh jongen, je gaat me verliezenOh moço vais me perder
Je gaat me verliezen, héVais me perder xé
Je gaat me verliezenVais me perder

Ze zeurt niet meer om te weten waar ik gaEla já não chateia para saber aonde vou
Hoe laat ik terugkomA que horas é que eu volto
Ze vraagt niet meer met wie ik benNão liga para saber com quem eu estou
(Niet)(Não)
Berichten in de vroege ochtendMensagens de madrugada
Ze maakt geen drama meerEla já não faz mais drama
Ik kan fouten makenPosso fazer borrada
En ze trekt geen lange gezicht meerE ela já não tranca a cara

En ik weet goed datE eu sei bem que
Wanneer een vrouw niet meer klaagtQuando uma mulher já não reclama
Het al voorbij isÉ porque já deu
(Het is voorbij)(Já deu)
Wanneer een vrouw zich niet meer interesseertQuando a mulher já não se importa
Is het omdat het pijn doetÉ porque ardeu
Die liefde is dood en haar hart is niet meer van mijAquele amor morreu e o seu coração já não é meu
(Niet)(Não)
En ze blijft alleen maar kijken, kijken, kijkenE ela fica só a ver, a ver, a ver
Ze blijft alleen maar kijken, kijken, kijkenEla fica só a ver, a ver, a ver
Ze zegt, hé jongen, je gaat me verliezenEla diz xé moço vais me perder
Je gaat me verliezen, hé, je gaat me verliezenVais me perder xé vais me perder
Oh jongen, je gaat me verliezenOh moço vais me perder
Je gaat me verliezen, héVais me perder xé
Je gaat me verliezenVais me perder

Hallo?Alô?
HalloAlô
Hallo schat, ik denk dat ik laat ga komenAlô amor, olha, eu acho que vou chegar
Te laatTarde
Ik kom rond 2 uur 's nachts aanVou chegar lá para as 2 da manhã
Kom, kom om 2, om 3, op het moment dat je wiltChega, chega às 2, às 3, à hora que quiseres
Wat bedoel je?Como assim?
Kom op het moment dat je wilt, doe wat jeChega à hora que quiseres, faz o que tu
WiltQuiseres

En ze blijft alleen maar kijken, kijken, kijkenE ela fica só a ver, a ver, a ver
(Ze kijkt alleen, zegt niets meer)(Ela só vê, não fala mais)
Ze blijft alleen maar kijken, kijken, kijkenEla fica só a ver, a ver, a ver
(De liefde is al weg)(Aí o amor já foi)
Ze zegt, hé jongen, je gaat me verliezenEla diz xé moço vais me perder
(Je gaat me verliezen)(Vais me perder)
Je gaat me verliezen, hé, je gaat me verliezenVais me perder xé vais me perder
Oh jongen, je gaat me verliezenOh moço vais me perder
Je gaat me verliezen, héVais me perder xé
Je gaat me verliezenVais me perder