Thank You

Danke

Thank You

Ich versuche so zu tun, als ob ich nicht mehr in dich verliebt bin, dochI try to act like I'm still not in love with you but
du und ich wissen beide, dass das eine Lüge istyou and I both know that is a lie
Und ich sage allen, dass ich schwöre, ich bin fertigAnd I just tell everyone that I swear that I'm done
aber die Wahrheit ist, ich will es immer noch versuchenbut the truth is I still wanna try
Ich hasse die Tatsache, dass ich dich nicht hinter mir lassen kannI hate the fact I can't leave you behind
Sie sagen, mit der Zeit wird es besserThey say it's gonna get better with time
Ich weiß, sie meinen dasI know they mean that
Doch ich glaube nicht, dass die Liebe, die wir haben, so leicht zu finden istBut I don't believe that the love that we have is that easy to find

Ich trage mein Herz auf der ZungeI wear my heart on my sleeve
Ich habe dir immer gesagt, dass wir füreinander bestimmt sindI always told you that we're destined to be
Ich dachte, das könnten wir beide sehenI thought that was something that we both could see
Doch es stellt sich heraus, dass es nur ich warBut it turns out that it was only me
Ich wäre immer da, wenn du anrufstI'd always be there whenever you call
Immer wenn du das Gefühl hattest, du stehst an der WandWhenever you felt like your backs on the wall
Du hast gesagt, du wärst da, wenn ich falleYou said you would be there whenever I fall
Jetzt sehe ich, dass du das überhaupt nicht gemeint hastNow I can see you ain't mean that at all
Und es ist so klar, dass du mich für selbstverständlich gehalten hastAnd it's so clear that you took me for granted
Wusstest, dass ich schwach war, also hast du es ausgenutztKnew I was weak so then you took advantage
Hast gedroht, mich zu verlassen, nurThreatened to leave me just
um zu sehen, wie ich auf die Knie falleso you could see me drop down to my knees
und mich in Panik versetztand put me in a panic
Der Gedanke, dich zu verlieren, war unerträglichThe thought of losing you I couldn't stand it
Du wusstest, ohne dich könnte ich nicht klarkommenYou knew without you that I couldn't manage
Hoffe, du bist glücklich, dass du mich gebrochen und beschädigt zurückgelassen hastHope that you're happy that you left me broken and damaged

Danke für all den SchmerzThank you for all of the pain
Denn ich sehe, du bist immer noch gleich'Cause I can see you're still the same
Und danke für die Spiele, die du gespielt hastAnd thank you for the games you played
Denn ich weiß jetzt, dass du dich nie ändern wirst'Cause I know now you'll never change
Und danke, dass du nicht zurückgekommen bistAnd thank you for not coming back
Ich weiß, tief im Inneren brauchte ich dasI know deep down I needed that
Und danke für all die LügenAnd thank you for all of the lies
Denn jetzt kann ich mich verabschieden'Cause now I get to say goodbye
Ich muss dir dankenI have to thank you

Und ich gebe zuAnd I'll admit to
Und werde nicht lügen, Mädchen, ich vermisse dich immer nochAnd won't lie girl I still miss you
Aber ich habe gelernt, nur weil ich dich liebe, heißt das nicht, dass ich dich reparieren kannBut I learned just cause I love you doesn't mean that I can fix you
Und manchmal weine ich mich in den Schlaf, nur in der Hoffnung, bei dir zu seinAnd I cry myself to sleep sometimes just wishing I was with you
Ich könnte die Person sein, die du liebst, aber nicht die, zu der du dich verpflichtestI might be the one you love but not the one that you commit to
Denn du hast gelogen und ich habe dir geglaubt'Cause you'd lie and I believe ya
Vielleicht, weil du wusstest, dass ich dich nie verlassen würdeMaybe 'cause you knew I'd never leave ya
Vielleicht, weil du wusstest, wie sehr ich dich braucheMaybe 'cause you knew how bad I need ya
Ich habe dir all die Male vergeben, als du untreu warstI forgave all the times you were a cheater
Vielleicht ist das der Grund, warum ich an dir gezweifelt habeMaybe that's reason I would doubt ya
Ich habe mein ganzes Leben um dich herum aufgebautI revolved my entire life around ya
Du hast mich durch die Hölle geschickt und ich habe es dir erlaubtYou would put me through hell and I'd allow ya
Ich wollte nie dieses Leben ohne dich lebenI ain't ever wanna live this life without ya

Deshalb habe ich dir einen Ring gekauft und ein ZuhauseThat's why I bought you a ring and I bought you a crib
Ich wollte für dich und dein Kind sorgenI wanted to take care of you and your kid
Ich wollte jeden Tag nach Hause zu dir kommenI wanted to come home to you every day
und dir und J das großartige Leben zeigen, das wir leben könntenand just show you and J the great life we could live
Und ich dachte immer, dass du das auch wolltestAnd I always thought that you wanted it too
Aber ich schätze, das bedeutete dir nichtsBut I guess all that meant nothing to you
Keine Wahl, als es jemand Neuem zu gebenNo choice but to give it to somebody new

Danke für all den SchmerzThank you for all of the pain
Denn ich sehe, du bist immer noch gleich'Cause I can see you're still the same
Und danke für die Spiele, die du gespielt hastAnd thank you for the games you played
Denn ich weiß jetzt, dass du dich nie ändern wirst'Cause I know now you'll never change
Und danke, dass du nicht zurückgekommen bistAnd thank you for not coming back
Ich weiß, tief im Inneren brauchte ich dasI know deep down I needed that
Und danke für all die LügenAnd thank you for all of the lies
Denn jetzt kann ich mich verabschieden'Cause now I get to say goodbye
Ich muss dir dankenI have to thank you