Não Sou Bandido

No Soy un Delincuente

Não Sou Bandido

Eh, señor,Ei moço,
Dame una monedaDa um trocado pra mim
Mi padre está enfermo y no puede cuidar de mí.O meu pai está doente sem poder cuidar de mim.
Duele, señor,Dói moço,
Tener que vivir de limosnas,Ter que viver de esmola,
Ser llamado delincuente y rechazado todo el tiempo.Ser chamado de bandido e rejeitado a toda hora.

Cuántas veces escuché a personasQuantas vezes eu ouvi pessoas
Llamándome ladrón,Me chamando de ladrão
Y las veces que pedí ayudaE das vezes que pedi ajuda
Muchos me dijeron que no.Muitos me disseram não
Cuántas veces recuerdo, señor,Quantas vezes eu me lembro moço
A los amigos de la escuela,Dos amigos da escola
Y lloro al saber que hoyE choro por saber que hoje
Tengo que pedir limosna.Tenho que pedir esmola

Yo no soy un delincuente,Eu, não sou bandido
Soy un niño y tú lo ves,Sou um menino e você vê
Necesito de ti.Preciso de você
No me llames ladrón,Não, me chame de ladrão
Mi corazón ya no soportaMeu coração já não suporta
Tanta soledad.Tanta solidão.

(solo)(solo)

Eh, señor,Ei moço,
Dame una monedaDa um trocado pra mim
Mi padre está enfermo y no puede cuidar de mí.O meu pai está doente sem poder cuidar de mim.
Duele, señor,Doi moço,
Tener que vivir de limosnas,Ter que viver de esmola,
Ser llamado delincuente y rechazado todo el tiempo.Ser chamado de bandido e rejeitado a toda hora.

Cuántas veces escuché a personasQuantas vezes eu ouvi pessoas
Llamándome ladrón,Me chamando de ladrão
Y las veces que pedí ayudaE das vezes que pedi ajuda
Muchos me dijeron que no.Muitos me disseram não
Cuántas veces recuerdo, señor,Quantas vezes eu me lembro moço
A los amigos de la escuela,Dos amigos da escola
Y lloro al saber que hoyE choro por saber que hoje
Tengo que pedir limosna.Tenho que pedir esmola

Yo no soy un delincuente,Eu, não sou bandido
Soy un niño y tú lo ves,Sou um menino e você vê
Necesito de ti.Preciso de você
No me llames ladrón,Não, me chame de ladrão
Mi corazón ya no soportaMeu coração já não suporta
Tanta soledad.Tanta solidão.

Yo no soy un delincuente,Eu, não sou bandido
Soy un niño y tú lo ves,Sou um menino e você vê
Necesito de ti.Preciso de você
No me llames ladrón,Não, me chame de ladrão
Mi corazón ya no soportaMeu coração já não suporta
Tanta soledad.Tanta solidão.