Árnyékban a Fény

En la Sombra de la Luz

Árnyékban a Fény

Por favor, presta un poco de atención a míKérlek figyelj kicsit rám
Déjame hablar, escúchameHadd mondjam el, hallgass rám
No des la espalda después de cada pequeño malentendidoNe fordíts hátat minden apró félreértés után

Sé que cometí erroresTudom követtem el hibát
Tú también provocaste más de una discusiónOkoztál te is nem egy vitát
Aun así, lo resolvimos, superamos cada problemaMégis megoldottuk, leküzdöttünk minden problémát

No quiero que esto termine ahoraNehogy itt legyen most vége
No lo sobreviviríaAzt nem élném túl
Para nosotros, el camino es largoNekünk hosszú még az út

No quiero volver a tener miedo, a temblarNem akarok többé félni, rettegni
Volar con alas rotasTörött szárnnyal repülni
Yacer en lo profundo después de la caídaZuhanás után a mélyben feküdni
Quiero olvidar el pasado contigoVeled akarom a múltat elfeledni
Reírme de la vidaAz életen csak nevetni
Porque me enseñaste a amarMert te megtanítottál szeretni

La vida siempre puede traer algo másAz élet mindig hozhat mást
Un cambio doloroso y amargoFájdalmas keserű változást
Cuando creía en ello, solo me decepcionabaMikor hittem benne mégis kiábrándító csalódást

Pero ya me cansé de estoDe ezt rég meguntam már
La oscuridad me hace dudarElbizonytalanít a homály
En la oscuridad no veo, no apagues la llama, déjala arderSötétben nem látok, a lángot ne oltsd el, hagyd égni tovább

No quiero que esto termine ahoraNehogy itt legyen most vége
No lo sobreviviríaAzt nem élném túl
No puedo vivir solo como un recuerdoNem lehet csak emlékként éljem
Cuando te acurrucas junto a míMikor hozzám bújsz

No quiero que esto termine ahoraNehogy itt legyen most vége
No lo sobreviviríaAzt nem élném túl
Para nosotros, el camino es largoNekünk hosszú még az út

No quiero volver a tener miedo, a temblarNem akarok többé félni, rettegni
Volar con alas rotasTörött szárnnyal repülni
Yacer en lo profundo después de la caídaZuhanás után a mélyben feküdni
Quiero olvidar el pasado contigoVeled akarom a múltat elfeledni
Reírme de la vidaAz életen csak nevetni
Porque me enseñaste a amarMert te megtanítottál szeretni

Tú eres mi aire bajo el aguaTe vagy a levegőm a víz alatt
Tú eres la sombra en la luz (en la sombra de la luz)Te vagy árnyékban a fény(árnyékban a fény)
Tú eres la chica a la que siempre esperéTe vagy az a lány, kire mindig vártam én
A quien nunca dejaría irKit soha el nem engednék

Aprieta mi mano, abrázame una vez másSzorítsd a kezem, ölelj magadhoz még
Espera hasta que la tormenta termineVárj míg a vihar véget ér
Sin ti, todo en mi vida es en vanoNélküled hiába minden elveszett az életem mit sem ér
Quedan algunos recuerdos, pero sin ti no valen nadaMarad néhány emlék, de nélküled mit sem ér

(2x)(2x)
No quiero volver a tener miedo, a temblarNem akarok többé félni, rettegni
Volar con alas rotasTörött szárnnyal repülni
Yacer en lo profundo después de la caídaZuhanás után a mélyben feküdni
Quiero olvidar el pasado contigoVeled akarom a múltat elfeledni
Reírme de la vidaAz életen csak nevetni
Porque me enseñaste a amarMert te megtanítottál szeretni

Tú eres mi aire bajo el aguaTe vagy a levegőm a víz alatt
Tú eres la sombra en la luzTe vagy árnyékban a fény