Még vár ránk ez a Föld

Aún nos espera esta Tierra

Még vár ránk ez a Föld

La tierra agonizante, árboles asesinadosHaldokló föld legyilkolt fák
El cielo sofocante nos observafuldokló égbolt néz le ránk
Todo es solo dinero, papel y númerosminden csak pénz papír és szám
Y el olor a muerte tras nuestros pasosés hullaszag a lépteink után
Pero debemos despertar, quizás no sea demasiado tardede ébrednünk kell még nem késtünk el talán

Aún nos espera esta tierraMég vár ránk ez a föld
En ella debemos vivir un futuro mejorEzen kell hogy éljünk szebb jövőt
Aún nos espera esta batallaMég vár ránk ez a harc
¿Qué esperas?Mire vársz?
¿Qué quieres?Mit akarsz?
Aún nos espera esta tierraMég vár ránk ez a föld
Hay una vida más allá del finalVan egy élet rá a vég előtt
para devolver lo que prestamos, solo es nuestrohogy vissza adjuk még mi kölcsönben csupán a miénk

El paisaje verde quemado y yermoFelperzselt zöld kiégett táj
La neblina de humo entre las casasA házak közt füstbe fúlt homály
Más allá de las casas, máquinas; más allá de las máquinas, fábricasA házon túl gép a gépen túl gyár
Así es como la muerte florece en el planeta vivoaz élő bolygón így terem halál
O despertamos, o será demasiado tarde mañanavagy ébrednünk kell,vagy késő lesz holnap már

Aún nos espera esta tierraMég vár ránk ez a föld
En ella debemos vivir un futuro mejorEzen kell hogy éljünk szebb jövőt
Aún nos espera esta batallaMég vár ránk ez a harc
¿Qué esperas?Mire vársz?
¿Qué quieres?Mit akarsz?
Aún nos espera esta tierraMég vár ránk ez a föld
Hay una vida más allá del finalVan egy élet rá a vég előtt
para devolver lo que prestamos, solo es nuestrohogy vissza adjuk még mi kölcsönbe csupán a miénk

La vida es pura como la nieveaz élet tiszta mint a hó
Y un planeta es habitables egy bolygó addig lakható
Mientras el lugar donde vives no esté en ventamíg az a hol élsz nem eladóuóuó

Aún nos espera esta tierraMég vár ránk ez a föld
En ella debemos vivir un futuro mejorEzen kell hogy éljünk szebb jövőt
Aún nos espera esta batallaMég vár ránk ez a harc
¿Qué esperas?Mire vársz?
¿Qué quieres?Mit akarsz?
Aún nos espera esta tierraMég vár ránk ez a föld
Hay una vida más allá del finalVan egy élet rá a vég előtt
para devolver lo que prestamos, solo es nuestrohogy vissza adjuk még mi kölcsönben csupán a miénk

solo es nuestro lo que prestamosmi kölcsönben csupán a miénk
solo es nuestro lo que prestamosmi kölcsönben csupán a miénk
solo es nuestro lo que prestamosmi kölcsönben csupán a miénk