Traducción generada automáticamente
Más ölel át
Anti Fitness Club
Más ölel át
Újra és újra csak melléd nyúl,
Kezem, ha téged keres.
Számtalan tervem a vízbe fullt,
Mióta magányomra ébredek.
Megzavar a csend,
Idegesít a zaj,
Semmi nem jó így,
Semmisem vigasztal.
Van annyi kérdés ,mi felkavar.
Miaz, ami amitől több mint én,
Mi az ami neked úgy fájt.
Ki az akiben most bízol,
És miért hittem mást.
Hova fogy a levegő,
Hol lesz még,
Hol az aki szívemig száll.
Kire hagyom ezt a titkot,
Most miért inkább más,
Lelkem miért bíztam rád,
Ha más ölel át?..
Szüntelen gyűlnek a könnyeim,
Folyton rád gondolok.
Nem tudom többé elhallgatni,
Azt, hogy belül fáj még nagyon.
Megzavar a csend,
Idegesít a zaj,
Semmi nem jó így,
Semmisem vigasztal.
Van annyi kérdés ,mi felkavar.
Miaz, ami amitől több mint én,
Mi az ami neked úgy fájt.
Ki az akiben most bízol,
És miért hittem mást.
Hova fogy a levegő,
Hol lesz még,
Hol az aki szívemig száll.
Kire hagyom ezt a titkot,
Most miért inkább más,
Lelkem miért bíztam rád,
Ha más ölel át?..
Más, az aki véd,
Más akire vársz,
Más karjaiban lel az álom rád.
Máshol kelt a nap,
Másnál ébresz fel
Fagyos párnám rég tele könnyekkel.
Felkavar a csend
Idegesít a zaj,
Semmi nem jó így,
Semmisem vigasztal.
Sem a csend, sem a zaj.
Miaz, ami amitől több mint én,
Mi az ami neked úgy fájt.
Ki az akiben most bízol,
És miért hittem mást.
Hova fogy a levegő,
Hol lesz még,
Hol az aki szívemig száll.
Kire hagyom ezt a titkot,
Most miért inkább más,
Lelkem miért bíztam rád,
Ha más ölel át?..
Abrazo diferente
Una y otra vez solo te busco,
Mi mano, cuando te busca.
Innumerables planes se ahogaron en el agua,
Desde que despierto a mi soledad.
La calma me perturba,
El ruido me irrita,
Nada está bien así,
Nada consuela.
Hay tantas preguntas que me agitan.
¿Qué es lo que te hace más que yo?,
¿Qué es lo que te dolió tanto?,
¿En quién confías ahora?,
Y ¿por qué creí en otra cosa?,
¿A dónde se va el aire?,
¿Dónde estará?,
¿Dónde está aquel que llega hasta mi corazón?,
¿A quién le confío este secreto?,
¿Por qué ahora prefiero a otro?,
¿Por qué confié mi alma en ti,
Si otro me abraza?..
Mis lágrimas no cesan,
Siempre pienso en ti.
Ya no puedo callar más,
Duele mucho por dentro.
La calma me perturba,
El ruido me irrita,
Nada está bien así,
Nada consuela.
Hay tantas preguntas que me agitan.
¿Qué es lo que te hace más que yo?,
¿Qué es lo que te dolió tanto?,
¿En quién confías ahora?,
Y ¿por qué creí en otra cosa?,
¿A dónde se va el aire?,
¿Dónde estará?,
¿Dónde está aquel que llega hasta mi corazón?,
¿A quién le confío este secreto?,
¿Por qué ahora prefiero a otro?,
¿Por qué confié mi alma en ti,
Si otro me abraza?..
Otro, quien te protege,
Otro a quien esperas,
En los brazos de otro encuentras el sueño.
Donde sale el sol en otro lugar,
Otro te despierta,
Mi almohada fría llena de lágrimas.
La calma me perturba,
El ruido me irrita,
Nada está bien así,
Nada consuela.
Ni el silencio, ni el ruido.
¿Qué es lo que te hace más que yo?,
¿Qué es lo que te dolió tanto?,
¿En quién confías ahora?,
Y ¿por qué creí en otra cosa?,
¿A dónde se va el aire?,
¿Dónde estará?,
¿Dónde está aquel que llega hasta mi corazón?,
¿A quién le confío este secreto?,
¿Por qué ahora prefiero a otro?,
¿Por qué confié mi alma en ti,
Si otro me abraza?..
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anti Fitness Club y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: