Többet Érsz

Vale Más

Többet Érsz

Mira a tu alrededor, por favor, mira y veNézz szét kérlek,nézz és láss
Di hacia dónde lleva este caminoMond hova vezet ez az út
¿Por qué para ti es solo esto?Neked miért csak ennyi jár?

¿Por qué tirarías tus sueños al abismo?Álmaidat mélybe miért dobnád?
Mejor lucha por ellos, pero de tal maneraInkább küzdj érte, de úgy,
Que rompas las paredesHogy a falak törjenek át!

Porque puedes vivir como los demásMert élhetsz úgy, mint más
Pero en el desierto como un grano de arena,De sivatagban egy apró homokszemként,
Dime, ¿qué esperas?Mondd mit vársz?

¡Levántate, sé que vales más que eso!Állj hát fel tudom annál többet érsz!
Para perderse entre la multitud, ya frío y encadenado, vivirHogy a tömegben elvegyülve már rég kihülve, leláncolva élj!
¡Levántate, este es un nuevo día, una nueva esperanza!Kelj már fel ez egy új nap egy új remény
Porque encerrado en tu prisión, en la ciega oscuridad, la luz ya se ha apagado.Mert bezárva börtönödbe a vak sötétben kihunyt már a fény.

¿Por qué temes, por qué siempre necesitas distancia?Miért félsz miért kell mindig távolság,
Si algo nuevo se asoma,Ha beköszön valami új,
Si algo es un poco diferente.Ha valami egy kicsit is más.

Defiéndete, cierra las puertas de asedio,Védd magad az ostromkapukat zárd,
O comienza la batalla, miraVagy az élel indulj lásd
¡La elección es tuya!Tied a választás!

Porque puedes vivir como los demásMert élhetsz úgy, mint más
Pero en el desierto como un grano de arena,De sivatagban egy apró homokszemként,
Dime, ¿qué esperas?Mondd mit vársz?

¡Levántate, sé que vales más que eso!Állj hát fel tudom annál többet érsz!
Para perderse entre la multitud, ya frío y encadenado, vivirHogy a tömegben elvegyülve már rég kihülve, leláncolva élj!
¡Levántate, este es un nuevo día, una nueva esperanza!Kelj már fel ez egy új nap egy új remény
Porque encerrado en tu prisión, en la ciega oscuridad, la luz ya se ha apagado.Mert bezárva börtönödbe a vak sötétben kihunyt már a fény