Tearing Everyone Down

Destruyendo a Todos

Tearing Everyone Down

Pensé que había comenzado a ver un cambioI thought id begun to see a change
pero mientras más cambian las cosas, más se mantienen igualbut the more things change the more they stay the same
apuñaladas por la espalda y los insultos, las marcas registradas de tus actosback stabing and name calling the trademarks of your acts
hablas y hablas de unidad pero divides con tus ataquesyou talk and you talk of unity but divide with your attacks
"me gustaría ver un cambio, me gustaría ver un cambio, me gustaría ver un cambio"i d like to see a change, i d like to see a change,i d like tosee a change
pero estoy demasiado ocupado destruyendo a todos....."but im to busy tearing everyone down....."
todos nosotros, los chicos, intentamos hacer un cambioall us kids we try to make a change
algunos chicos forman una banda, otros comienzan una revistasome kids start a band ,others start a zine
TÚ, sin importar cuál sea tu caminoYOU, no matter what your path
lanzas una curva en lo que podría lograrseyou throw a curve in what could be achieved
luego te rindes y pasas a alguna otra cosathen you give up and move onto some other thing

corochorus

tómate un descansotake a break
de tus peleasfrom your fights
intenta abrir tu mente esta nochetry to open up your mind tonight
cuando sientaswhen you feel
que estás completo entonces ¡podremos abordar esta sociedad!thats completethen we can tackle this society!

puede que no te gusteyou may not like
todo lo que hago en la vida...everything in life i do...
pero eso no significabut that doesnt mean
que no esté intentando cambiarim not trying to change
los mismos problemas que túthe same problems as you

corochorus