Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 268

LAUGH. CRY. SMILE. DIE (feat. Shane Told)

Anti-Flag

Letra

RÍE. LLORA. SONRÍE. MUERE (con Shane Told)

LAUGH. CRY. SMILE. DIE (feat. Shane Told)

¿Puedes escucharme, escucharme llamando?Can you hear me, hear me calling
Tengo esta idea que estoy vendiendo, por nadaI got this idea that I'm selling, for nothing
(Whoa, whoa) ¿alguien puede escucharme?(Whoa, whoa) can anybody hear me?
(Whoa, whoa) ¿a alguien le importa?(Whoa, whoa) does anybody care?
¿Puedes escucharme, escucharme llamando?Can you hear me, hear me calling
Tengo esta preocupación de que estamos cayendo, por nadaI got this worry that we're falling, for nothing
(Whoa, whoa) ¿alguien está escuchando?(Whoa, whoa) is anybody listening?
(Whoa, whoa) ¿hay alguien ahí?(Whoa, whoa) is anybody there?

Flashback a 1983Flashback to 1983
Énfasis en la incertidumbreEmphasize the uncertainty
El memo dice que la empresaThe memo says the company
Convierte la verdad en una teoríaTurns truth into a theory
Las mentiras que dicen a nuestros hijos moldean todo lo que sabemosThe lies they tell our children shaping everything we know
Convirtiendo el hecho en una ficción transmitida en cada programaTurning fact into a fiction streamed on every single show
Empaquetado y rebrandeado para que sea consumido por todosPackaged and rebranded so that it's consumed by all
Simplificar las letras, para que el mundo pueda cantar juntoSimplify the lyrics, so the world can sing along

¿Puedes escucharme, escucharme llamando?Can you hear me, hear me calling
Tengo esta idea que estoy vendiendo, por nadaI got this idea that I'm selling, for nothing
(Whoa, whoa) ¿alguien puede escucharme?(Whoa, whoa) can anybody hear me?
(Whoa, whoa) ¿a alguien le importa?(Whoa, whoa) does anybody care?
¿Puedes escucharme, escucharme llamando?Can you hear me, hear me calling
Tengo esta preocupación de que estamos cayendo, por nadaI got this worry that we're falling, for nothing
(Whoa, whoa) ¿alguien está escuchando?(Whoa, whoa) is anybody listening?
(Whoa, whoa) ¿hay alguien ahí?(Whoa, whoa) is anybody there?

En los fluorescentes de las salas de juntasIn the fluorescents of boardrooms
La prueba desapareceThe proof disappears
En la oscuridad de la nocheIn the darkness of the night
Ellos se alimentan de nuestros miedosThey prey on our fears

Ahora están limitando todas las preguntas, sin responsabilidadNow they're capping all the questions, no accountability
Las únicas respuestas dadas son las que los mantienen libresThe only answers given are the ones that keep them free
Lo sabían, lo vendieron y luego lo escribieron en la leyThey knew it, they sold it then wrote it into law
Para lavar la imagen, para comercializar, la muerte más limpia de todasTo greenwash, to market, the cleanest death of all

¿Puedes escucharme, escucharme llamando?Can you hear me, hear me calling
Tengo esta idea que estoy vendiendo, por nadaI got this idea that I'm selling, for nothing
(Whoa, whoa) ¿alguien puede escucharme?(Whoa, whoa) can anybody hear me?
(Whoa, whoa) ¿a alguien le importa?(Whoa, whoa) does anybody care?
¿Puedes escucharme, escucharme llamando?Can you hear me, hear me calling
Tengo esta preocupación de que estamos cayendo, por nadaI got this worry that we're falling, for nothing
(Whoa, whoa) ¿alguien está escuchando?(Whoa, whoa) is anybody listening?
(Whoa, whoa) ¿hay alguien ahí?(Whoa, whoa) is anybody there?
¿Hay alguien ahí?Is anybody there?

¿Puedes escucharme, escucharme llamando?Can you hear me, hear me calling
Tengo esta idea que estoy vendiendo, por nadaI got this idea that I'm selling, for nothing
(Whoa, whoa) ¿alguien puede escucharme?(Whoa, whoa) can anybody hear me?
(Whoa, whoa) ¿a alguien le importa?(Whoa, whoa) does anybody care?
¿Puedes escucharme, escucharme llamando?Can you hear me, hear me calling
Tengo esta preocupación de que estamos cayendo, por nadaI got this worry that we're falling, for nothing
(¡Hey!) ¿alguien está escuchando?(Hey) is anybody listening?
(¡Hey!) ¿hay alguien malditamente ahí?(Hey) is anybody fucking there?

(Whoa, whoa) ¿alguien está escuchando?(Whoa, whoa) is anybody listening?
(Whoa, whoa) ¿hay alguien ahí?(Whoa, whoa) is anybody there?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anti-Flag y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección