Le tombeur d'etretat

El seductor de Etretat

Le tombeur d'etretat

Quiero olvidarteJe veux bien t'oublier
Pero aún no tengo la curaMais je n'ai toujours pas le remède
Por última vezPour la dernière fois
Voy a necesitar tu ayudaJe vais avoir besoin de ton aide
Te llevaré de viajeJe t'emmène en voyage
Como un regalo de despedidaComme un cadeau d'adieu
No te lo puedes perderTu ne peux pas manquer ça
Si hay que pasar la páginaS'il faut tourner la page
Mejor hacerlo juntosAutant le faire à deux
Así que ven, no discutasAlors vient ne discute pas

Esta vez caerás desde lo altoCette fois tu vas tomber de haut
Te lo juro, no volverásJe te jure tu n'en reviendras pas
Cuando tenga la última palabraQuand j'aurai le dernier mot
En lo alto de los acantilados de EtretatTout en haut des falaises d'etretat
No deberías haber buscado en otro ladoFallait pas chercher ailleurs
Ves, hay chicas que no lo soportanTu vois y a des filles qui supportent pas
Tú, que jugabas a ser el seductorToi qui jouais les tombeurs
AgárrateAccroche-toi

A menudo me dijisteTu m'as souvent dit
Que tiendo a llevar las cosas demasiado lejosQue j'ai tendance à pousser un peu loin
En el borde de los acantiladosAu bord des falaises
Frente al vacío, es el momento adecuadoDevant le vide ça s'y prête bien
Aquí estás en el aireTe voici dans les airs
Como un helicópteroComme un hélicoptère
Girando y entrando en pánicoTu tournoies et tu paniques
Si querías vermeSi tu voulais me voir
Actuar como enfermeraJouer les infirmières
Realmente caes en el momento justoLa vraiment tu tombes à pic

En los periódicos se leeráOn lira dans les journaux
Que eres un chico torpeQue tu es un garçon maladroit
Una historia que se va al aguaUne histoire qui tombe à l'eau
En lo alto de los acantilados de EtretatTout en haut des falaises d'etretat
No deberías haber buscado en otro ladoFallait pas chercher ailleurs
Ves, hay chicas que no lo soportanTu vois y a des filles qui supportent pas
Tú, que jugabas a ser el seductorToi qui jouais les tombeurs
AgárrateAccroche-toi