Tanke

Estación de Servicio

Tanke

Y luego llegó el momento en que pensó que todo estaba bienUnd dann war da noch die Zeit in der er dachte jetzt ist alles ok
No había estado en casa el tiempo suficienteLang genug war er nicht mehr zu Haus gewesen
No había visto nada de lo que estaba pasandoHatte nichts gesehen von dem was passiert
justo cuando todo estaba floreciendodabei war es doch gerade warm geworden und alles war erblüht

Todo a su alrededor le quitaba el colorAlles um ihn herum entzog ihm die Farbe
Al principio se volvió completamente grisZuerst wurde er ganz grau
Pero luego todo se volvió negroDoch es zog bis alles schwarz geworden war
Negro como el carbónKohlrabenschwarz

Cuando la puerta se cerró, nadie lo notóAls die Tür ins Schloss fiel hatte keiner es gemerkt
Y su risa se había ido, ya no quería pensar en el caminoUnd sein Lachen war verkauft, er wollte nicht mehr über den Weg nachdenken
Así que simplemente salió directamenteUnd so lief er einfach geradewegs hinaus
Había hecho que el sol fuera cálido y colorido, y ahora debía pagarloDie Sonne hatte er warm und bunt gemacht und nun musste er dafür bezahlen

Dejó atrás sus barreras rotas y sus límites habían sido cruzadosSeine Schranken ließ zerbrochen er zurück und seine grenzen waren überschritten
Se preguntaba si tenía sentido seguir adelanteEr fragte sich ob es denn Sinn macht weiterzuziehen
Tan vacío y agotadoSo leer und ausgebrannt
¿Dónde estaba la próxima estación de servicio donde pudiera cerrar el ciclo de nuevo?Wo war die nächste Tanke an der er den Kreislauf wieder schließen kann?